Переклад тексту пісні Пустой дом - Мэйти

Пустой дом (оригінал)

Мне непонятно — куда иду
Я снова просыпаюсь и вижу тебя в бреду
Я снова обнимаю эти стены-провода
Меня не понимает февраль
Белая-белая карамель
Лазурными разводами выгонит этот день
Я вряд ли понимаю, насколько мы были с тобой глубоко!
Меня не понимает февраль
Невероятную сказку
Всё напоминает мне о том, как не раз мы
Били по дорогам-валунам следы
Мы не верили поверьям и искали льды
Снова города не передали погоду
Время утекало, мы теряли по году в день
Нас снова обманул календарь
Я настырно бежал к тебе и, наверно, в такие дни
Монастырь открывает дверь, и навстречу идут они,
А за ними выносят вдруг вереницы твоих стихов
И смыкается белый круг, и становится так легко
Травы да цветы, иней на губах
Бесконечный сон, снег на волосах — это зима
Невесомость рук, необъятный рост
Темперамент вьюг, тысячи заноз — это всё я
Если бы я был уверен, что это не сон
Если бы на время люди стали невесомы
Мы устали притворяться и не верить голосам
Если небо не ответит — я отвечу ему сам
Густой дым, пустой дом
Густой дым, пустой дом
Густой дым, пустой дом
Густой дым, пустой дом
Травы да цветы, иней на губах
Бесконечный сон, снег на волосах — это зима
Невесомость рук, необъятный рост
Темперамент вьюг, тысячи заноз — это всё я
Густой дым, пустой дом
Густой дым, пустой дом
Густой дым, пустой дом
Густой дым, пустой дом

Пустой дом (переклад)

Мені незрозуміло — куди йду
Я знову прокидаюся і бачу тебе в маренні
Я знову обіймаю ці стіни-проводи
Мене не розуміє лютий
Біла-біла карамель
Блакитними розлученнями вижене цей день
Я навряд чи розумію, наскільки ми були з тобою глибоко!
Мене не розуміє лютий
Неймовірну казку
Все нагадує мені про те, як не раз ми
Били по дорогах-валунах сліди
Ми не вірили повір'ям і шукали льоди
Знову міста не передали погоду
Час витікав, ми втратили по року в день
Нас знову обдурив календар
Я настирно біг до тебе і, мабуть, у такі дні
Монастир відчиняє двері, і назустріч ідуть вони,
А за ними виносять раптом низку твоїх віршів
І змикається біле коло, і стає так легко
Трави та квіти, іній на губах
Нескінченний сон, сніг на волоссі — це зима
Невагомість рук, неосяжний зріст
Темперамент завірюх, тисячі скал — це все я
Якщо б я був впевнений, що це не сон
Якщо би на час люди стали невагомі
Ми втомилися вдавати і не вірити голосам
Якщо небо не відповість — я відповім йому сам
Густий дим, порожній будинок
Густий дим, порожній будинок
Густий дим, порожній будинок
Густий дим, порожній будинок
Трави та квіти, іній на губах
Нескінченний сон, сніг на волоссі — це зима
Невагомість рук, неосяжний зріст
Темперамент завірюх, тисячі скал — це все я
Густий дим, порожній будинок
Густий дим, порожній будинок
Густий дим, порожній будинок
Густий дим, порожній будинок