Переклад тексту пісні Прощение - Мэйти

Прощение (оригінал)

Я поцеловал камень красноречия
И отдал взамен на это тысячу моих лет
Почему я должен быть виновен в том, что ты нет?
Главная сказка давно прочитана
Напополам пробиты книги
Я ничему не удивлен
И только старая песня
Летит в поднебесье
Мы точно воскреснем под бременем слова —
Поверь и доверься мне снова
Колыбельная на путь
В ней голос мой, как снег
Не позволит обмануть
Вас всех
Как монеткой на ладонь
Так ладанка на грудь
Время смоет нас водой —
Ну и в путь
Прощение…
И цвет неба снова глубокий
Прощение…
И ты не такой одинокий
Прощение…
И кажутся вечностью годы
Прощение…
Ребенок добра и свободы
Там на берегах
Плавает твой друг
Там не берегах
Все твои родные, как пальцы твоих рук
Кто из нас не верит, кто из нас не ждет
Ну-ка, покажи!
Даже душегуб спит и видит сны…
И мечтает жить
Прощение…
И цвет неба снова глубокий
Прощение…
И ты не такой одинокий
Прощение…
И кажутся вечностью годы
Прощение…
Ребенок добра и свободы
Прощение…
И цвет неба снова глубокий
Прощение…
И ты не такой одинокий
Прощение…
И кажутся вечностью годы
Прощение…
Ребенок добра и свободы

(переклад)

Я поцілував камінь красномовства
І віддав замість цього тисячу моїх років
Чому я повинен бути винен у тому, що ти ні?
Головна казка давно прочитана
Навпіл пробиті книги
Я нічого не здивований
І тільки стара пісня
Летить у піднебесся
Ми точно воскреснемо під тягарем слова
Повір і довірся мені знову
Колискова на шлях
У ній голос мій, як сніг
Не дозволить обдурити
Вас всіх
Як монеткою на долоню
Так ладанка на груди
Час змиє нас водою —
Ну і шлях
Прощення…
І колір неба знову глибокий
Прощення…
І ти не такий самотній
Прощення…
І здаються вічністю роки
Прощення…
Дитина добра і свободи
Там на берегах
Плаває твій друг
Там не берегах
Усі твої рідні, як пальці твоїх рук
Хто з нас не вірить, хто з нас не чекає
Ану, покажи!
Навіть душогуб спить і бачить сни.
І мріє жити
Прощення…
І колір неба знову глибокий
Прощення…
І ти не такий самотній
Прощення…
І здаються вічністю роки
Прощення…
Дитина добра і свободи
Прощення…
І колір неба знову глибокий
Прощення…
І ти не такий самотній
Прощення…
І здаються вічністю роки
Прощення…
Дитина добра і свободи