| Он слыл человеком глубоких
| Він славився людиною глибоких
|
| Знаний и большого спокойствия.
| Знань і великого спокою.
|
| Через разные испытания прошла жизнь его.
| Через різні випробування пройшло його життя.
|
| Он изведал и голод, и холод.
| Він звідав і голод, і холод.
|
| Всё это оставило отпечатки
| Все це залишило відбитки
|
| На его лице и не меньше — на душе его.
| На його обличчі і не менше - на душі його.
|
| Совершенно исключено для него было одно:
| Абсолютно виключено для нього було одне:
|
| Быть преданным и покорным
| Бути відданим і покірним
|
| Природе и миру духов без страха,
| Природі і світу духів без страху,
|
| Ибо страх всегда царил над жизнью людей.
| Бо страх завжди панував над життям людей.
|
| Но всякое новое странствие
| Але всяка нова мандрівка
|
| Доставляло ему большую радость…
| Доставляло йому велику радість.
|
| Ибо учился он только тому,
| Бо вчився він тільки тому,
|
| Что уже было заложено в нем.
| Що вже було закладено у ньому.
|
| А верил и питал свою душу лишь тем,
| А вірив і живив свою душу лише тим,
|
| Что человек есть дух и любовь.
| Що людина є дух і любов.
|
| Звали его Бигголо.
| Звали його Біґґоло.
|
| Белый город на воде,
| Біле місто на воді,
|
| Белый камень, белый саван… | Білий камінь, білий саван. |