Переклад тексту пісні Полудохлый мир - Мэйти

Полудохлый мир (оригінал)

Медленно тает день
Что-то опять не сбылось из планов
Я нашел тебя здесь,
А потерял в неизвестных странах
Твой медленный пульс — змеиная цедра
Я снова клянусь, что не потрачу и цента
На твой полудохлый мир без запаха, без завтрака
На твой полудохлый мир без смысла, без мысли, без ценностей тех, что
Вынуждают людей любить
Медленно тает дым
Я не способен понять иное
Если верить святым
То от меня не уйдет родное
Но, видимо, ты — из другого романа…
Я боюсь темноты и ненавижу туманы!
В них твой полудохлый мир без запаха, без завтрака
В них твой полудохлый мир без смысла, без мысли, без ценностей тех, что
Вынуждают людей любить
Сентиментальность не в моде, но я моды всегда сторонился
Мой путь — это вроде бы я, ну, а вроде бы тот, кем однажды я так вдохновился на…
На твой полудохлый мир без запаха, без завтрака
На твой полудохлый мир без смысла, без мысли, без ценностей тех, что
Вынуждают людей любить
Вынуждают людей любить
Вынуждают людей любить
Вынуждают людей…
Медленно тает день
Что-то опять не сбылось из планов
Я нашел тебя здесь,
А потерял в неизвестных странах
Твой медленный пульс

Полудохлый мир (переклад)

Повільно тане день
Щось знову не збулося з планів
Я знайшов тебе тут,
А втратив у невідомих країнах
Твій повільний пульс - зміїна цедра
Я знову клянуся, що не витрачу і відсотка
На твій напівдохлий світ без запаху, без сніданку
На твій напівдохлий світ без сенсу, без думки, без цінностей тих, що
Примушують людей кохати
Повільно тане дим
Я не здатний зрозуміти інше
Якщо вірити святим
То від мене не піде рідне
Але, мабуть, ти—з іншого роману…
Я боюся темряви і ненавиджу тумани!
В них твій напівдохлий світ без запаху, без сніданку
В них твій напівдохлий світ без сенсу, без думки, без цінностей тих, що
Примушують людей кохати
Сентиментальність не в моді, але моди завжди цурався
Мій шлях — це ніби би я, ну, а начебто той, ким одного разу я так надихнувся на...
На твій напівдохлий світ без запаху, без сніданку
На твій напівдохлий світ без сенсу, без думки, без цінностей тих, що
Примушують людей кохати
Примушують людей кохати
Примушують людей кохати
Вимушують людей…
Повільно тане день
Щось знову не збулося з планів
Я знайшов тебе тут,
А втратив у невідомих країнах
Твій повільний пульс