Переклад тексту пісні Петербург - Мэйти

Петербург (оригінал)

Как окурок в банке горошка советских времён
Как облезлая кошка, впитавшая сотни имён
Как осколок ступени в парадной, где были вдвоём
Где ты был влюблён
Как буфеты пролуков, в которых ты дёшево ел
Как карманы на куртке, в которых ты грелся и грел
Как ты слеп или зрел
Как жетоны в метро помнят линии наших ладонь
Как в холодных руках у подростка прочитанный том
Как семь месяцев в год ты упрямо плывёшь под зонтом
В свой прокуренный дом
Так желудок кричит по распятым тобою мечтам
Так стучит тебе в пятки дорожный тугой чемодан
Так смеётся вокзал и холодные люди вокруг
Так во мне не случился холодный и злой Петербург

Петербург (переклад)

Як недопалок у банку горошку радянських часів
Як облізла кішка, що ввібрала сотні імен
Як уламок щаблі в парадної, де були удвох
Де ти був закоханий
Як буфети пролуків, у яких ти дешево їв
Як кишені на куртці, в которих ти грівся і грів
Як ти сліпий чи зрілий
Як жетони в метро пам'ятають лінії наших долонь
Як у холодних руках у підлітка прочитаний том
Як сім місяців на рік ти вперто пливеш під парасолькою
У свій прокурений будинок
Так шлунок кричить за розп'ятими тобою мріями
Так стукає тобі в п'ятки дорожня туга валіза
Так сміється вокзал і холодні люди навколо
Так у мені не трапився холодний і злий Петербург