Переклад тексту пісні Огни - Мэйти

Огни - Мэйти
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Огни, виконавця - Мэйти.
Дата випуску: 02.11.2017
Мова пісні: Російська мова

Огни

(оригінал)
Мир дымит-дымит, нам вместе хорошо
Огни горят и хочется ещё
Чтоб ты могла не думать ни о чём!
В огнях Москвы лечь на моё плечо
Падают листья на вены мои, ветром снимая пыль
Пальцы давно приросли к твоим, кожаные ремни
Нет никого кроме нас, парк опустел и спит;
Где-то на кухне танцует газ, на голубой крови
Время терзает и время шлёт новый пароль на жизнь
Чёрной вороной дороги шьёт, вертится и кружит
Красных цветов роковая кисть!
Мир, как большой тюльпан!
Только люби и не отрекись — всё остальное…
Мир дымит-дымит, нам вместе хорошо
Огни горят и хочется ещё
Чтоб ты могла не думать ни о чём!
В огнях Москвы лечь на моё плечо
В огнях Москвы лечь на моё плечо
В огнях Москвы лечь на моё плечо
Белые дороги гаснут.
Ночь забирает в себя в фонарь
Холод окутал твой дом, и греет руки усталый звонарь
Церковь молчит, птицы штурмуют юг, ты убираешь в кладовку юбки
Люди по-прежнему предпочитают пустые слова поступкам
Я ставлю в который раз чай.
Варится в кружке тоска и печаль
Я помню веснушки не отвечай — это память играет в прятки
«Мы две руки одного мультфильма», — ты говорила мне так сама
Я так хочу тот рояль из фильма, — всё остальное возьмёт зима
Мир дымит-дымит, нам вместе хорошо
Огни горят и хочется ещё
Чтоб ты могла не думать ни о чём!
В огнях Москвы лечь на моё плечо
Лечь на моё плечо
Лечь на моё плечо
Лечь на моё плечо
Мир дымит-дымит, нам вместе хорошо
Огни горят и хочется ещё
Чтоб ты могла не думать ни о чём!
В огнях Москвы лечь на моё плечо
В огнях Москвы лечь на моё плечо
В огнях Москвы лечь на моё плечо
(переклад)
Світ димить-димить, нам разом добре
Вогні горять і хочеться ще
Щоб ти могла не думати ні що!
В вогнях Москви лягти на моє плече
Падає листя на вени мої, вітром знімаючи пил
Пальці давно приросли до твоїх, шкіряні ремені
Немає нікого крім нас, парк спорожнів і спит;
Десь на кухні танцює газ, на блакитної крові
Час терзає і час шле новий пароль на життя
Чорної вороної дороги шиє, крутиться і крутить
Червоних квітів фатальна кисть!
Світ, як великий тюльпан!
Тільки люби і не відрікся — все інше…
Світ димить-димить, нам разом добре
Вогні горять і хочеться ще
Щоб ти могла не думати ні що!
В вогнях Москви лягти на моє плече
В вогнях Москви лягти на моє плече
В вогнях Москви лягти на моє плече
Білі дороги гаснуть.
Ніч забирає в себе в ліхтар
Холод огорнув твій дім, і гріє руки втомлений дзвонар
Церква мовчить, птахи штурмують південь, ти прибираєш у комору спідниці
Люди, як і раніше, воліють порожні слова вчинкам
Я ставлю вкотре чай.
Вариться в кухлі туга і печаль
Я пам'ятаю ластовиння не відповідай — це пам'ять грає в хованки
«Ми дві руки одного мультфільму», — ти говорила мені так само
Я так хочу той рояль із фільму, — все інше візьме зима
Світ димить-димить, нам разом добре
Вогні горять і хочеться ще
Щоб ти могла не думати ні що!
В вогнях Москви лягти на моє плече
Легти на моє плече
Легти на моє плече
Легти на моє плече
Світ димить-димить, нам разом добре
Вогні горять і хочеться ще
Щоб ти могла не думати ні що!
В вогнях Москви лягти на моє плече
В вогнях Москви лягти на моє плече
В вогнях Москви лягти на моє плече
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Кокаинетка 2018
Молитва ft. Loc-Dog 2016
Племя ft. 25/17 2018
Половина 2016
Ева 2016
Красный дракон ft. ALPHAVITE 2016
Раскраска 2017
Добрая песня ft. Anacondaz 2018
Кладбище секунд 2018
Запястья 2016
Ева 18 2018
Буревестник 2018
Болезнь 2016
Дневник 2016
Парфюмер 2015
Клуб джентльменов 2016
На воздушных шарах ft. Ант 2020
Ступени 2018
Таблетка 2020
Дом скорби 2017

Тексти пісень виконавця: Мэйти