Переклад тексту пісні Моему слушателю - Мэйти

Моему слушателю (оригінал)

Снова горчит магнитофон, будто бы лает.
Где-то молчит мой стадион, будто не знает,
Как я нуждаюсь в его проводах, тлея над словом.
В руках моих мой страх глядит эхоловом.
Я тебя чувствую… Пусть никто не поймёт,
Куда нас несёт, но я тебя чувствую!
Я тебя чувствую… Пусть никто не поймёт,
Куда нас несёт, но я тебя чувствую!
Ты шёл за мной, когда я звал
Под звук неровных нот.
Это моё горе и мой дом…
Это моё горе и мой дом…
Я в нём крот, не наоборот.
Кроток и нем, как двуликий манекен.
Я придумал стать кем-то,
Чтобы остаться никем.
Мой стадион утопает в траве,
Там не горят мои прожектора.
Рожь моих спрятанных красками вен
Рвут жернова, рвут жернова.
Я буду спать стоя, но дам тебе лечь…
Я буду петь, а меня будут печь
Изнутри мои Ангелы, мои дьяконы,
Мои демоны, мои дьяволы.
Но я…
Я тебя чувствую… Пусть никто не поймёт,
Куда нас несёт, но я тебя чувствую!
Я тебя чувствую… Пусть никто не поймёт,
Куда нас несёт, но я тебя чувствую!
Я тебя чувствую!
Понравился текст песни?
Напиши в комментарии!
Новые песни и их тексты:

Моему слушателю (переклад)

Знову гірчить магнітофон, ніби гавкає.
Десь мовчить мій стадіон, ніби не знає,
Як я потребую його проводів, тліючи над словом.
В руках моїх мій страх дивиться ехоловом.
Я тебе відчуваю… Нехай ніхто не зрозуміє,
Куди нас несе, але тебе відчуваю!
Я тебе відчуваю… Нехай ніхто не зрозуміє,
Куди нас несе, але тебе відчуваю!
Ти йшов за мною, коли я кликав
Під звук нерівних нот.
Це моє горе і мій будинок…
Це моє горе і мій будинок…
Я в ньому кріт, не навпаки.
Кроток і нім, як дволикий манекен.
Я придумав стати кимось,
Щоб залишитись ніким.
Мій стадіон потопає в траві,
Там не горять мої прожектори.
Жито моїх захованих фарбами вен
Рвуть жорна, рвуть жорна.
Я буду спати стоячи, але дам тобі лягти.
Я буду співати, а мене будуть пекти
Зсередини мої Ангели, мої диякони,
Мої демони, мої дияволи.
Але я…
Я тебе відчуваю… Нехай ніхто не зрозуміє,
Куди нас несе, але тебе відчуваю!
Я тебе відчуваю… Нехай ніхто не зрозуміє,
Куди нас несе, але тебе відчуваю!
Я тебе відчуваю!
Чи сподобався текст пісні?
Напиши у коментарі!
Нові пісні та їх тексти: