Переклад тексту пісні Мескалин - Мэйти

Мескалин (оригінал)

От Исси до Ванва летит моя мантра
От Исси до Ванва летит моя мантра
От Исси до Ванва летит моя мантра
От Исси до Ванва летит, летит
Бабочки в моем животе — только не те, только не те
Бабочки в моем животе уснут в кислоте
В гнездах твоих глаз (соколиных)
Я найду цветки (мескалина)
Там мое нутро (оволочет)
Кактусовым сном (оболочка)
Бьется в лужах мой дом и кости болят
Я не знаю, кто я — мне не говорят
Только ночью она приносит мне пить
Не дает ни спать, ни говорить
Бабочки в моем животе — только не те, только не те
Бабочки в моем животе уснут в кислоте
Потом они бросили в воду с моста мою тушу (мою тушу)
Плыву по реке, и треска объедает мне уши (мои уши)
Трава золотых берегов отнесет меня к суше (прямо к суше)
Сегодня я больше никто, сегодня я ужин (так себе ужин)
В гнездах твоих глаз (соколиных)
Я найду цветки (мескалина)
Там мое нутро (оволочет)
Кактусовым сном (оболочка)
От Исси до Ванва летит моя мантра
От Исси до Ванва летит моя мантра
От Исси до Ванва летит моя мантра
От Исси до Ванва летит, летит
Иордан будет сниться сухим
Старцы не ответят — туман или дым
Карты не проявят на солнце пароль
Если ты всё знаешь, зачем тебе боль
О пейотах койот всё поет и поет
Опиатами грезит пустыня
Это солнце как мед
Я впитаю, как йод
Даже если оно не остынет
От Исси до Ванва летит моя мантра
От Исси до Ванва летит моя мантра
От Исси до Ванва летит моя мантра
От Исси до Ванва летит, летит

Мескалин (переклад)

Від Іссі до Ванва летить моя мантра
Від Іссі до Ванва летить моя мантра
Від Іссі до Ванва летить моя мантра
Від Іссі до Ванва летить, летить
Метелики в моєму животі — тільки не ті, тільки не те
Метелики в моєму животі заснуть у кислоті
У гніздах твоїх очей (соколиних)
Я знайду квітки (мескаліну)
Там моє нутро (волоче)
Кактусовим сном (оболонка)
Б'ється в калюжах мій дім і кості болять
Я не знаю, хто я — мені не говорять
Тільки вночі вона приносить мені пити
Не дає ні спати, ні говорити
Метелики в моєму животі — тільки не ті, тільки не те
Метелики в моєму животі заснуть у кислоті
Потім вони кинули в воду з мосту мою тушу (мою тушу)
Пливу по річці, і тріска об'їдає мені вуха (мої вуха)
Трава золотих берегів віднесе мене до суші (прямо до суші)
Сьогодні я більше ніхто, сьогодні я вечеря (так собі вечеря)
У гніздах твоїх очей (соколиних)
Я знайду квітки (мескаліну)
Там моє нутро (волоче)
Кактусовим сном (оболонка)
Від Іссі до Ванва летить моя мантра
Від Іссі до Ванва летить моя мантра
Від Іссі до Ванва летить моя мантра
Від Іссі до Ванва летить, летить
Йордан сниться сухим
Старці не відповять - туман або дим
Карти не виявлять на сонці пароль
Якщо ти все знаєш, навіщо тобі біль
Про пейоти койот все співає і співає
Опіатами мріє пустеля
Це сонце як мед
Я вберу, як йод
Навіть якщо воно не охолоне
Від Іссі до Ванва летить моя мантра
Від Іссі до Ванва летить моя мантра
Від Іссі до Ванва летить моя мантра
Від Іссі до Ванва летить, летить