Переклад тексту пісні Дворец воспоминаний - Мэйти

Дворец воспоминаний (оригінал)

Эти коридоры пахнут больницей, но внешне похожи на залы
Тут сырая темнота опьяняет глаза, как пустой монастырь
Босоногий поворот у ворот и дорога приводит к вокзалу,
Но у кассы никого, только я и кресты…
Не узнаю холодной стопой эту печаль
Мой кабинет, где пили с тобой не чай — явно не здесь
Это болезнь, от которой, увы, нету лекарств
Дворец воспоминаний тянет меня к себе
Дворец воспоминаний…
Дворец воспоминаний тянет меня к себе
Дворец воспоминаний…
Люстры невпопад
Беспорядок лиц
Бюсты наугад
Перья мертвых птиц
Черное белье
Перфекционизм:
Это не дворец
Это моя…
Пачкай мерзкая тоска кафель
Этот пол давно искал капель
Вот и нашел.
Как хорошо…
Только в душе снова пожар!
А я будто бы ушел и не вернулся в сон
Время поменяло мою правду вспять
Лаю на фонарь осиротелым псом
И худыми лапами ласкаю грязь
Я давно не вижу своего лица
И не доверяю высоте зеркал,
Но моя дорога на порог отца, —
Это самый верный и родной финал
Невысокий дом
Спины тополей
Старый медальон
На руке твоей
Незнакомый кот
Обедневший сад…
Я не был дома год
И не хочу назад
Дворец воспоминаний тянет меня к себе
Дворец воспоминаний…
Дворец воспоминаний тянет меня к себе
Дворец воспоминаний…
Дворец воспоминаний тянет меня к себе
Дворец воспоминаний…
Дворец воспоминаний тянет меня к себе
Дворец воспоминаний…

Дворец воспоминаний (переклад)

Ці коридори пахнуть лікарнею, але зовні схожі на зали
Тут сира темрява п'янить очі, як порожній монастир
Босоногий поворот біля воріт і дорога призводить до вокзалу,
Але у каси нікого, тільки я і хрести…
Не впізнаю холодною стопою цей смуток
Мій кабінет, де пили з тобою не чай — явно не тут
Це хвороба, від якої, на жаль, немає ліків
Палац спогадів тягне мене до себе
Палац спогадів.
Палац спогадів тягне мене до себе
Палац спогадів.
Люстри невпопад
Безлад осіб
Бюсти навмання
Пір'я мертвих птахів
Чорна білизна
Перфекціонізм:
Це не палац
Це моя…
Папкою мерзенна туга кахель
Ця підлога давно шукала крапель
От і знайшов.
Як добре…
Тільки в душі знову пожежа!
А я ніби би пішов і не повернувся в сон
Час змінив мою правду назад
Гавкаю на ліхтар осиротілим псом
І худими лапами песчу бруд
Я давно не бачу свого обличчя
І не довіряю висоті дзеркал,
Але моя дорога на поріг батька, —
Це найвірніший і рідний фінал
Невисокий будинок
Спини тополь
Старий медальйон
На твоєї руці
Незнайомий кіт
Збіднілий сад.
Я не був вдома рік
І не хочу назад
Палац спогадів тягне мене до себе
Палац спогадів.
Палац спогадів тягне мене до себе
Палац спогадів.
Палац спогадів тягне мене до себе
Палац спогадів.
Палац спогадів тягне мене до себе
Палац спогадів.