Переклад тексту пісні Человек - Мэйти

Человек - Мэйти
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Человек, виконавця - Мэйти.
Дата випуску: 12.09.2019
Мова пісні: Російська мова

Человек

(оригінал)
Я впервые почувствовал себя человеком,
Объём ответственности которого
Ограничен какими-то рамками.
Не «тоскливое состояние»,
А медленная смерть овладевает морфинистом,
Лишь только вы на час или два лишите его морфия.
Воздух несытный, его глотать нельзя.
В теле нет клеточки, которая бы не жаждала…
Движется, тоскует, страдает труп.
Он ничего не хочет, ни о чем не мыслит,
Кроме морфия.
Морфия!
И таял снег на облезшей кошке…
(переклад)
Я вперше відчув себе людиною,
Обсяг відповідальності якого
Обмежений якимись рамками.
Не «сумний стан»,
А повільна смерть опановує морфіністом,
Як тільки ви на годину або два позбавите його морфію.
Повітря неситне, його ковтати не можна.
У тілі немає клітини, яка б не жадала ...
Рухає, тужить, страждає труп.
Він нічого не хоче, ні про що не мислить,
Окрім морфію.
Морфія!
І танув сніг на облізлу кішку...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Кокаинетка 2018
Молитва ft. Loc-Dog 2016
Племя ft. 25/17 2018
Половина 2016
Ева 2016
Красный дракон ft. ALPHAVITE 2016
Ева 18 2018
Раскраска 2017
Добрая песня ft. Anacondaz 2018
Буревестник 2018
Запястья 2016
Парфюмер 2015
Кладбище секунд 2018
Дневник 2016
Болезнь 2016
На воздушных шарах ft. Ант 2020
Клуб джентльменов 2016
Таблетка 2020
Дом скорби 2017
На моем холсте 2016

Тексти пісень виконавця: Мэйти