| Бунтующие люди (оригінал) | Бунтующие люди (переклад) |
|---|---|
| Осыпался на город | Осипався на місто |
| Худой и редкий снег | Худий та рідкий сніг |
| Не чувствуя опоры | Не відчуваючи опори |
| Сгорает человек | Згоряє людина |
| И, становясь огнями | І, стаючи вогнями |
| И действуя в цепи | І діючи в ланцюзі |
| Становятся цепями | Стають ланцюгами |
| Потухшие огни | Згаслі вогні |
| Вулканам миллионы | Вулканам мільйони |
| Морям эпохи лет | Морям епохи років |
| Гробницы — фараонам, | Гробниці — фараонам, |
| А человеку — век | А людині — століття |
| И льет вода на вышке | І ллє вода на вишці |
| И падает у ног, | І падає у ніг, |
| А в волосах малышки | А в волосах малюка |
| Жасминовый венок | Жасминовий вінок |
| Бунтующие люди — | Люди, що бунтують,— |
| Невидимый барьер | Невидимий бар'єр |
| Бунтующие люди — | Люди, що бунтують,— |
| Фамильный револьвер | Фамільний револьвер |
| Бунтующие люди | Бунтуючі люди |
| Выходят из домов | Виходять із будинків |
| Бунтующие люди | Бунтуючі люди |
| Идут на бунт без слов | Ідуть на бунт без слів |
| Идут на бунт без слов | Ідуть на бунт без слів |
| Идут на бунт без слов | Ідуть на бунт без слів |
| Идут на бунт без слов | Ідуть на бунт без слів |
| Царь наверху | Цар нагорі |
| Посмотри вниз! | Подивися вниз! |
| Мы тут! | Ми тут! |
| Царь наверху | Цар нагорі |
| Посмотри вниз! | Подивися вниз! |
| Мы тут! | Ми тут! |
| Царь наверху | Цар нагорі |
| Посмотри вниз! | Подивися вниз! |
| Мы тут! | Ми тут! |
| Здесь не только поют и любят | Тут не тільки співають і люблять |
| Здесь живут… | Тут живуть... |
| Царь наверху | Цар нагорі |
| Посмотри вниз! | Подивися вниз! |
| Мы тут! | Ми тут! |
| Царь наверху | Цар нагорі |
| Посмотри вниз! | Подивися вниз! |
| Мы тут! | Ми тут! |
| Царь наверху | Цар нагорі |
| Посмотри вниз! | Подивися вниз! |
| Мы тут! | Ми тут! |
| Здесь не только поют и любят | Тут не тільки співають і люблять |
| Здесь живут… | Тут живуть... |
