Переклад тексту пісні Агата - Мэйти

Агата (оригінал)

Закрывает глаза маленький комок.
Спи, моя радость, Агата!
Изумительное золото волос твоих,
Как на зависть подружке, Агата!
Удивительно расколотые
Россыпи твоих снов на подушке.
Расскажи, поделись разноцветной мечтой,
Как любимой игрушкой;
Подари мне веснушки.
Припев:
Наизусть каждый сустав, каждую прелость на шее,
Я буду носить на руках ярче любых украшений.
Ты первая буква из букв, ты первая буква из губ!
Ты главная клавиша рук моих, ты первая нота и звук!
Красными лентами, бусами алыми,
Беломонетными, полными залами,
Платья подолами, винами спелыми,
Гладит ладонями сны мои белые.
Агата не спит и режет рубашки в слезах,
В руках у ребенка любые цветы увядают у нас на глазах.
Тайна старого замка, Вечность — злая цыганка,
Бродит и бродит, и бродит по залам моим.
Камень врезан в ступени, пламя греет колени,
Искрами лепит рисунок на зависть руин.
Припев:
Наизусть каждый сустав, каждую прелость на шее,
Я буду носить на руках ярче любых украшений.
Всегда!
Ты первая буква из букв, ты первая буква из губ!
Ты главная клавиша рук моих, ты первая нота и звук!
Наизусть каждый сустав, каждую прелость на шее,
Я буду носить на руках ярче любых украшений.
Всегда!
Ты первая буква из букв, ты первая буква из губ!
Ты главная клавиша рук моих, ты первая нота и звук!
Агата!
Изумительное золото волос твоих,
Как на зависть подружке, Агата!
Удивительно расколотые
Россыпи твоих снов на подушке.
Расскажи, поделись разноцветной мечтой,
Как любимой игрушкой;
Подари мне веснушки.

Агата (переклад)

Закриває очі маленька грудка.
Спи, моя радість, Агато!
Чудове золото волосся твого,
Як на заздрість подружці, Агато!
Дивно розколоті
Розсипи твоїх снів на подушці.
Розкажи, поділися різнобарвною мрією,
Як улюбленою іграшкою;
Подаруй мені ластовиння.
Приспів:
Напам'ять кожен суглоб, кожну принаду на ше,
Я буду носити на руках яскравіше будь-яких прикрас.
Ти перша буква з букв, ти перша буква з губ!
Ти головна клавіша рук моїх, ти перша нота і звук!
Червоними стрічками, бусами червоними,
Біломонетними, повними залами,
Сукні подолами, винами стиглими,
Гладить долонями сни мої білі.
Агата не спит і ріже сорочки в сльозах,
У руках у дитини будь-які квіти в'януть у нас на очах.
Таємниця старого замку, Вічність — зла циганка,
Бродить і бродить, і бродить по моїх залах.
Камінь урізаний в ступені, полум'я гріє коліна,
Іскрами ліпить малюнок на заздрість руїн.
Приспів:
Напам'ять кожен суглоб, кожну принаду на ше,
Я буду носити на руках яскравіше будь-яких прикрас.
Завжди!
Ти перша буква з букв, ти перша буква з губ!
Ти головна клавіша рук моїх, ти перша нота і звук!
Напам'ять кожен суглоб, кожну принаду на ше,
Я буду носити на руках яскравіше будь-яких прикрас.
Завжди!
Ти перша буква з букв, ти перша буква з губ!
Ти головна клавіша рук моїх, ти перша нота і звук!
Агата!
Чудове золото волосся твого,
Як на заздрість подружці, Агато!
Дивно розколоті
Розсипи твоїх снів на подушці.
Розкажи, поділися різнобарвною мрією,
Як улюбленою іграшкою;
Подаруй мені ластовиння.