Переклад тексту пісні Senza Di Me - Mecna

Senza Di Me (оригінал)

Che ci vuole per ricominciare
Quando il telefono che non ti squilla più
Svuoterò anche questo bilocale
Come le stanze degli hotel quand’ero in tour
Che non penso possa farcela anche io
Nonostante gridino il mio nome in questo club
Io che cercavo più un abbraccio che un addio
Io che non sento più il mio nome in questo club
E non sai quante salite
Ho dovuto fare per arrivare qua
E non sai quante salite
Dovrò fare mille volte ancora
Per non perdermi quaggiù
Per non sparire mai
Tu ti ricorderai di me, di me
Ti ricorderai
Non so se ti ricorderai di me, di me
Ti ricorderai di me, di me
Ti ricorderai di me
Ah
Creare hype non è mai stato il mio forte
Almeno non come restarmene qui buono ad aspettare che si faccia notte
A che cosa serve avere i muscoli se fanno tutto gli altri
E ti guardano come se fossi forte
Cerco un divano più grande
Un lunedì con delle nuvole
Una vita gigante
Per farci stare dentro noi due
Che abbiamo camminato così tanto
Da non fregarci neanche di dove stavamo andando
Yeah
Cambio etichetta ma non cambio testa
E diventa raro anche beccarci ad una festa
Noi che per bere preferiamo il pomeriggio
Come gli inglesi sbronzi appena usciti dall’ufficio
A proposito, Alessandro vive ancora là
E Marco si è mollato
Da Seife spero di essere invitato
Ad ogni disco c'è qualcosa che cambia
E qualcos’altro che rimane come sempre
Cambiamo pelle, proviamo delle
Soluzioni un po' diverse per poi stare meglio
Io che alla musica ho già dato tipo Disco Inverno
Che sembra quasi che mi debba poi fermare a quello
E i pavimenti qui sono come nel video di Jamiroquai
Arredamento minimal però con un tocco dei miei
Boh, parlo troppo di lei fatemi un botto di play
Il rap non era morto dice arriva il botto, mi tocco direi
Mi guardate tutti come fosse tardi
Come avessi perso il treno
Come se fosse partito senza di me l’ultimo taxi
Ho fatto pace coi miei mostri ed ho normalizzato gli altri
Li ho sempre visti troppo più grandi
Qui manca l’aria o gli amici
Manca scambiarsi i sorrisi
Manchi a nessuno perché quando non ci sei non avvisi
L’hai mai incontrato qualcuno dico realmente cattivo
Non sai che brutta sensazione ti lascia se l’hai capito
Faccio tesoro dei pochi ricordi che ho conservato

Senza Di Me (переклад)

Що потрібно, щоб почати спочатку
Коли телефон, який більше не дзвонить
Я також випорожню цю двокімнатну квартиру
Як і номери в готелі, коли я був у турі
Я теж не думаю, що зможу це зробити
Незважаючи на те, що я викрикував моє ім’я в цьому клубі
Я шукав більше обіймів, ніж прощання
Я, який більше не чую свого імені в цьому клубі
І ти не знаєш, скільки підйому
Я повинен був зробити, щоб потрапити сюди
І ти не знаєш, скільки підйому
Мені доведеться зробити це в тисячу разів більше
Щоб не заблукати тут
Щоб ніколи не зникати
Ти згадаєш мене, мене
Ви будете пам'ятати
Я не знаю, чи згадаєш ти мене, мене
Ти згадаєш мене, мене
Ти мене згадаєш
ах
Створення ажіотажу ніколи не було моєю сильною стороною
Принаймні не як тут добре залишитися і чекати, коли настане ніч
Яка користь від м’язів, якщо все роблять інші
І дивляться на тебе, як на сильний
Шукаю більший диван
Понеділок з хмарами
Гігантське життя
Щоб ми залишилися всередині нас двох
Що ми так багато пройшли
Нам було навіть байдуже, куди ми йдемо
Ага
Я міняю етикетку, але голову не змінюю
І також рідко стає спійманим на вечірці
Ми, хто вважає за краще випити після обіду
Як п’яні британці щойно вийшли з офісу
Там, до речі, живе Алессандро досі
І Марко розлучився
Сподіваюся, що мене запросять із Сейфе
З кожним записом щось змінюється
І ще щось залишається, як завжди
Давайте змінимо нашу шкіру, давайте спробуємо
Трохи інші рішення, а потім краще
Я, який вже дав музику типу Диско Зима
Здається, що тоді мені слід зупинитися на цьому
А підлоги тут, як у відео Jamiroquai
Мінімум меблів, однак, з нальотом мого
Не знаю, я занадто багато говорю про неї, дай мені пограти
Реп не був мертвим, він каже, що лунає удар, я б сказав, що торкаюся себе
Ви всі дивитеся на мене, наче пізно
Як я пропустив потяг
Ніби останнє таксі виїхало без мене
Я помирився зі своїми монстрами і нормалізував інших
Я завжди бачив їх занадто великими
Тут немає ні повітря, ні друзів
Бракує посмішок
Ніхто не сумує за тобою, тому що коли тебе немає, ти не попереджаєш
Ви коли-небудь зустрічали когось, кого я кажу дуже погано
Ви не знаєте, яке погане відчуття це залишає у вас, якщо ви це розумієте
Я ціную ті кілька спогадів, які зберегли