Переклад тексту пісні Scusa - Mecna

Scusa (оригінал)

Strade vuote, pelle d’oca
Quando tornerò in città
In questo cocktail ci si affoga
I problemi e la realtà
Mi ricorderò
Che è più facile salutarsi bene
Sul mio passaporto ho due pagine
Senza un viaggio insieme, yeah
Ed ho guardato un’altra stasera
Ma ti sono mancato almeno un po'?
Mi hai mandato un messaggio e diceva
«Non guardare nessuno, ti sparo o ti ammazzerò
Ti sparo o ti ammazzerò»
Stare insieme è come droga
Ma non vedersi è quasi okay
Tu a Parigi per la moda
Io giù in Puglia con i miei
Mi ricorderò
Che è più facile non volersi bene
Sul mio passaporto ho due pagine
Senza un viaggio insieme, yeah
Ed ho guardato un’altra stasera
Ma ti sono mancato almeno un po'?
Mi hai mandato un messaggio e diceva
«Non guardare nessuno, ti sparo o ti ammazzerò
Ti sparo o ti ammazzerò»
«Ti sparo o ti ammazzerò
Ti sparo o ti ammazzerò»
(I'm with you, I’m with you, I’m with you, I’m with you)
(I'm with you, I’m with you, I’m with you, I’m with you)
(I'm with you, I’m with you, I’m with you, I’m with you)
(I'm with you, I’m with you, I’m with you, I’m with you)

Scusa (переклад)

Порожні вулиці, мурашки по шкірі
Коли я повернуся до міста
Ви потонете в цьому коктейлі
Проблеми і реальність
я запам'ятаю
Щоб легше попрощатися
У мене в паспорті дві сторінки
Без спільної подорожі, так
І сьогодні ввечері я подивився на інший
Але ти скучив за мною хоч трохи?
Ти написав мені смс, і там сказано
«Не дивись ні на кого, я тебе застрелю або вб’ю
Я застрелю тебе або вб'ю тебе"
Бути разом – це як наркотики
Але не бачити один одного – це майже нормально
Ви в Парижі за модою
Я в Апулії з батьками
я запам'ятаю
Що легше не любити себе
У мене в паспорті дві сторінки
Без спільної подорожі, так
І сьогодні ввечері я подивився на інший
Але ти скучив за мною хоч трохи?
Ти написав мені смс, і там сказано
«Не дивись ні на кого, я тебе застрелю або вб’ю
Я застрелю тебе або вб'ю тебе"
«Я застрелю вас або вб’ю
Я застрелю тебе або вб'ю тебе"
(Я з тобою, я з тобою, я з тобою, я з тобою)
(Я з тобою, я з тобою, я з тобою, я з тобою)
(Я з тобою, я з тобою, я з тобою, я з тобою)
(Я з тобою, я з тобою, я з тобою, я з тобою)