Переклад тексту пісні Vivere - Mecna, Izi

Vivere (оригінал)

Sai di me quello che non ti ho detto
Cosa cerchi da me?
Non ho tempo
Sono uguale a chi ogni cosa che ha la tiene per sé
Non ti ho più scritto, ma è colpa mia
I giorni passano tutti uguali
La vita è un film senza una regia
E noi comparse siamo dei cani
E non lo so, non ci ho pensato mai
Volevo solamente vivere
Mi chiedono: «Ma da che parte stai?»
Quando volevo solo vivere
Volevo solamente
Fai di te quello che vuoi del resto
Se non chiedi qualcosa di meglio
Sono uguale a chi ogni cosa che ha la tiene per sé
E non lo so, non ci ho pensato mai
Volevo solamente vivere
Mi chiedono: «Ma da che parte stai?»
Quando volevo solo vivere
Volevo solamente vivere
Vivere, volevo solamente vivere
Vivere, volevo solamente
Vivere, ma vivo pare
Suono a queste vipere col bitonale
Tutti mi chiedono se IZI sta per ritornare
Come se fossi qualcun altro e me ne vado a male
Viaggio nei ricordi in mezzo al tempo con la mia astronave
I tuoi ricordi sono il centro gravitazionale
Non sono buono a starci dentro, chiedilo a mia madre
Voglio soltanto stare fuori come un criminale
Non capisco come il tempo ci possa cambiare
Casa ormai è un incendio e non posso più entrare
Mixo lo stipendio con le Camel Light
Lascio il condimento per tutte le sale
Non voglio amarti né chiavarti mai per cellulare
Voglio ubriacarmi in questo party come un animale
Ma con rispetto non mi devi presentare ai tuoi
Perché sennò dopo rischiamo di farli fumare
Non ti ho più scritto, ma è colpa mia
I giorni passano tutti uguali
La vita è un film senza una regia
E noi comparse siamo dei cani
E non lo so, non ci ho pensato mai
Volevo solamente vivere
Mi chiedono: «Ma da che parte stai?»
Quando volevo solo vivere
Volevo solamente
Vivere, volevo solamente
Vivere, volevo solamente
Vivere, volevo solamente
Vivere, volevo solamente

Vivere (переклад)

Ти знаєш про мене те, чого я тобі не казав
Що ти шукаєш від мене?
не маю часу
Я рівний тим, хто зберігає все, що має
Я вам більше не писав, але це моя вина
Дні минають все одно
Життя - це фільм без режисури
А ми, статисти, собаки
І я не знаю, я ніколи не думав про це
Я просто хотів жити
Вони мене запитують: «А на чий ти бік?»
Коли я просто хотів жити
Я просто хотів
Все одно роби з собою, що хочеш
Якщо ви не попросите щось краще
Я рівний тим, хто зберігає все, що має
І я не знаю, я ніколи не думав про це
Я просто хотів жити
Вони мене запитують: «А на чий ти бік?»
Коли я просто хотів жити
Я просто хотів жити
Щоб жити, я просто хотів жити
Жити я просто хотів
Живий, але здається живим
Я граю на цих гадюках двоколірним
Мене всі питають, чи повернеться ІЗІ
Наче я хтось інший і мені стане погано
Подорож у спогади серед часу з моїм космічним кораблем
Ваші спогади є центром ваги
Я не вмію, запитай у мами
Я просто хочу виділитися як злочинець
Я не розумію, як час може змінити нас
Зараз у домі вогонь, і я більше не можу увійти
Я змішую зарплату з Camel Lights
Залишаю приправу для всіх кімнат
Я не хочу любити тебе чи коли-небудь трахати на вашому мобільному телефоні
Я хочу напитися на цій вечірці, як тварина
Але з повагою ви не зобов’язані знайомити мене зі своїм
Бо інакше ми ризикуємо потім змусити їх закурити
Я вам більше не писав, але це моя вина
Дні минають все одно
Життя - це фільм без режисури
А ми, статисти, собаки
І я не знаю, я ніколи не думав про це
Я просто хотів жити
Вони мене запитують: «А на чий ти бік?»
Коли я просто хотів жити
Я просто хотів
Жити я просто хотів
Жити я просто хотів
Жити я просто хотів
Жити я просто хотів