Переклад тексту пісні Tutto Ok - Mecna, Frah Quintale

Tutto Ok (оригінал)

Non c'è niente di speciale in questi tempi
Ogni cosa luccica per sé
È normale che poi ti ci perdi
È una gara per non vincere
E anche se il mondo è fermo quaggiù
Non è l’inferno che pensavi
Nessuno chiama, sei solo tu
Come stai?
Per me è tutto okay
Non mi manca niente
Per me è tutto okay
Non mi manca più, non mi manca più
Per me è tutto okay
Non mi manca niente
Per me è tutto okay
Non mi manca più, non mi manca più
Tutto okay
Tutto okay, quindi stappa del vino
Sì, anche senza di lei io sto bene
Vado a letto che è quasi mattino
Sembra l’unico modo che ho per sentirmi vivo
È una vita che scappo
L’amore è una trappola e tanto vale pensare ad altro
E non c’ho capito un cazzo
Ma sfogare la valvola è la sola cosa che mi sta salvando
Perché in tutto c'è un inizio e una fine
Quando arriva, però, nessuno te lo dice
Meno cinque come nelle cartine
Prima di andare via almeno potevi avvertire
Sì, mi potevi avvertire
Ci siamo urlati addosso anche le cose più cattive
Almeno ora ci credo che non sai mentire
Per me è tutto okay
Non mi manca niente
Per me è tutto okay
Non mi manca più, non mi manca più
Tutto okay
E anche se il mondo è fermo quaggiù
Ho ancora voglia di ballare (Ho ancora voglia di ballare)
Nessuno chiama, sei solo tu
Come stai?
Per me è tutto okay
Non mi manca niente
Per me è tutto okay
Non mi manca più, non mi manca più
Per me è tutto okay (Per me è tutto okay)
Non mi manca niente (Non mi manca niente)
Per me è tutto okay (Per me è tutto okay)
Non mi manca più, non mi manca più
Tutto okay

Tutto Ok (переклад)

У ці часи немає нічого особливого
Все само собою блищить
Це нормально, що потім ви в ньому заблукаєте
Це змагання, щоб не перемогти
І навіть якщо світ все ще тут
Це не те пекло, про яке ти думав
Ніхто не дзвонить, це тільки ти
Як ти?
Для мене все нормально
Я нічого не сумую
Для мене все нормально
Я більше не сумую, я більше не сумую
Для мене все нормально
Я нічого не сумую
Для мене все нормально
Я більше не сумую, я більше не сумую
Все добре
Гаразд, відкупорюй трохи вина
Та й без неї мені добре
Я лягаю спати, коли вже майже ранок
Здається, це єдиний спосіб почуватися живим
Це життя, від якого я втік
Кохання - це пастка, і ми могли б подумати про щось інше
А я, біса, не зрозумів
Але вентиляція клапана — це єдине, що мене рятує
Бо в усьому є початок і кінець
Однак, коли він прийде, вам ніхто не скаже
Мінус п'ять як на картах
Перед від'їздом можна було хоча б попередити
Так, ти міг мене попередити
Ми кричали один на одного навіть найпідліші речі
Принаймні тепер я вірю, що ти не вмієш брехати
Для мене все нормально
Я нічого не сумую
Для мене все нормально
Я більше не сумую, я більше не сумую
Все добре
І навіть якщо світ все ще тут
Я все ще хочу танцювати (Я все ще хочу танцювати)
Ніхто не дзвонить, це тільки ти
Як ти?
Для мене все нормально
Я нічого не сумую
Для мене все нормально
Я більше не сумую, я більше не сумую
Для мене все в порядку (Для мене все в порядку)
Я нічого не сумую (Я нічого не сумую)
Для мене все в порядку (Для мене все в порядку)
Я більше не сумую, я більше не сумую
Все добре