Переклад тексту пісні Demoni - Mecna

Demoni (оригінал)

Fosse per me
Starei guardando tutti quanti da quassù e un po' mi ci perderei
Tra i numeri di tutte quelle tipe che non chiamato mai
Per ogni volta che non mi hai guardato neanche in faccia
Sono rimasto sempre calmo e senza dire nulla
Prenditi il tempo che serve, io starò qui
A bruciare con i miei demoni
Non c'è bisogno che torni da me
Sai che è facile a dirsi
Ma qui niente è come lo voglio io
Niente è come lo voglio io, yeh-yeah
Hai visto che
Quasi nessuno ti regala niente, anzi, vuole tagliarti via
Io che credevo fosse tutto o almeno quasi tutta colpa mia
Ho questa sensazione di non essere all’altezza
Però lo so che non ho mai sbagliato proprio nulla
Non serve quasi più a niente stare così
A bruciare con i miei demoni
Non c'è bisogno che torni da me
Sai che è facile a dirsi
Ma qui niente è come lo voglio io
Prenditi il tempo che serve
Io starò qui con i miei demoni
Non tornare da me
Prenditi il tempo che serve, io starò qui
A bruciare con i miei demoni
Non c'è bisogno che torni da me
Sai che è facile a dirsi
Ma qui niente è come lo voglio io
Non tornare da me, yeah

Demoni (переклад)

Це залежало від мене
Я б спостерігав за всіма звідси і на деякий час заблукав у цьому
Серед номерів усіх тих дівчат, які ніколи не дзвонили
За кожен раз, коли ти навіть не подивився мені в обличчя
Я завжди був спокійний і нічого не говорив
Не поспішайте, я залишуся тут
Горіти з моїми демонами
Тобі не потрібно повертатися до мене
Ви знаєте, це легко сказати
Але тут нічого не так, як я хочу
Нічого не так, як я хочу, так-так
Ти це бачив
Вам майже ніхто нічого не дає, навпаки, хочуть відрізати
Я вірив, що у всьому або, принаймні, майже у всьому винен я
У мене таке відчуття, що я не на висоті
Але я знаю, що ніколи не робив нічого поганого
У такому стані вже майже немає користі
Горіти з моїми демонами
Тобі не потрібно повертатися до мене
Ви знаєте, це легко сказати
Але тут нічого не так, як я хочу
Не поспішай
Я залишуся тут зі своїми демонами
Не повертайся до мене
Не поспішайте, я залишуся тут
Горіти з моїми демонами
Тобі не потрібно повертатися до мене
Ви знаєте, це легко сказати
Але тут нічого не так, як я хочу
Не повертайся до мене, так