Переклад тексту пісні Interludio - Mecna

Interludio (оригінал)

Non mi senti, cioè, non mi senti
Non mi va di fare i complimenti
Non mi senti, cioè, non mi senti
Non mi senti, cioè, non mi senti
Non mi va di fare i complimenti
Non mi senti, cioè, non mi senti
Non ho capito se la ami oppure te la scopi
Salti sul tavolo e si spacca, tipo Jerry Scotti
Certe persone sono, prrh, altre, quando le incontri
Pensi in silenzio: «Cosa cazzo vuoi che me importi»
Stavo bevendo, arriva una e dice: «Tu sei Mecna»
Le avrei risposto: «No, I’m sorry, what did you expect, you know
I’m not from here, you probably just made a mistake»
Però, vabbè, lei mi aveva sgamato, che cos’altro potevo dirle (Sorry)
A volte sei felice, ma
Non sai perché, se durerà, volevo
Tornare a casa ad un orario decente
Ma dopo cena sono quasi sempre indifferente
Colpa di Gabriele che mi dice: «Un altro»
Fa segno al barista in fondo a questa calca
D’altronde ho sempre odiato chi si tira indietro
Chi non si fa vedere per chi dice è fatta
Domani, domani mi devo svegliare
Non posso far tardi, la notte è un ostacolo senza traguardi
Ti giuro, lo salto se prima mi guardi
Aspe'
Non ho voglia di rifare ancora un’altra volta la stessa cosa
Non lasciarmi qui che poi finisco per rifare la stessa cosa
Non ho voglia di rifare ancora un’altra volta la stessa cosa
Non lasciarmi qui che poi finisco per rifare la stessa cosa

Interludio (переклад)

Ти мене не чуєш, тобто не чуєш
Я не відчуваю компліментів
Ти мене не чуєш, тобто не чуєш
Ти мене не чуєш, тобто не чуєш
Я не відчуваю компліментів
Ти мене не чуєш, тобто не чуєш
Я не розумів, чи ти її любиш, чи трахаєш її
Ви стрибаєте на стіл, і він ламається, як Джеррі Скотті
Деякі люди, prrh, інші, коли ви їх зустрічаєте
Ти мовчки думаєш: «Якого біса ти хочеш, щоб я хвилювався»
Я пив, один приходить і каже: "Ти Мекна"
Я б відповів: «Ні, вибачте, чого ви очікували, знаєте
Я не звідси, напевно ти просто помилився».
Але, добре, вона мене зловила, що ще я міг сказати (вибач)
Іноді ти щасливий, але
Ти не знаєш чому, якщо це буде тривати, я хотів
Ідіть додому в пристойний час
Але після вечері я майже завжди байдужий
Габріель винен, що він каже мені: «Ще один»
Він показує на бармена в нижній частині цієї натовпу
З іншого боку, я завжди ненавидів тих, хто стримається
Хто не з’являється до тих, хто каже, що зроблено
Завтра, завтра я маю прокинутися
Я не можу спізнюватися, ніч – перешкода без голів
Клянусь тобі, я пропущу це, якщо ти спочатку поглянеш на мене
Аспе '
Я не хочу робити те саме знову
Не залишайте мене тут, і тоді я знову зроблю те саме
Я не хочу робити те саме знову
Не залишайте мене тут, і тоді я знову зроблю те саме