Переклад тексту пісні Pratica - Mecna

Pratica (оригінал)

Yah
Hai visto come cambia in fretta il tempo
Fa di nuovo freddo
Hai visto cosa danno in TV?
Che non ho spento
Al posto del mio letto ora c'è un cinema, yeeh
Però non so per quanto ancora ci sarà
Puoi lasciarmi così per un po'
Mentre perdo le cose importanti e guadagno le cose che rubo
Vorrei far parte del gruppo
Però ormai odio un po' tutti
Qua sembrano felici più di me
E non avevo fatti i conti con la pratica
La vita è come l’insegnante più antipatica
E non ho mai studiato troppa matematica
Ma so contare su di me
E non ho dubbi che per stare su servano le ali
Però non c'è nessuno che ti sostiene se cadi
E tu poi rischi di restare là solo, magari
Posso contare su di te
(Yeh, yeah)
(Yeh, yeah)
(Yeh, yeah)
Hai visto che alla fine mi rialzo
Ahah sono ancora in piedi
S’inciampa e si sprofonda qua giù
Quando non credi
Hai visto come
A volte le persone
Sono facce da dimenticare
Per lo più le puoi scordare
Non ho fatto
Ancora di me
La mia cosa preferita
Dovrei lavorarci un po' su
Non ho fatto
Ancora di me
La mia cosa preferita
So che potrai esserlo tu
E non avevo fatti i conti con la pratica
La vita è come l’insegnante più antipatica
E non ho mai studiato troppa matematica
Ma so contare su di me
E non ho dubbi che per stare su servano le ali
Però non c'è nessuno che ti sostiene se cadi
E tu poi rischi di restare là solo, magari
Posso contare su di te
(Yeh, yeah)
(Yeh, yeah)
(Yeh, yeah)
(Yeh, yeah)
(Yeh, yeah)
(Yeh, yeah)
Puoi lasciarmi così per un po'
Mentre perdo le cose importanti e guadagno le cose che rubo
Vorrei far parte del gruppo
Però ormai odio un po' tutti
Qua sembrano felici più di me

Pratica (переклад)

ага
Ви бачили, як швидко змінюється час
Знову холодно
Ви бачили, що вони показують по телевізору?
Яку я не вимикав
На місці мого ліжка зараз кінотеатр, ага
Але я не знаю, як довго це буде там
Ти можеш залишити мене так на деякий час
Поки я втрачаю важливі речі і здобуваю речі, які краду
Я хотів би бути частиною групи
Але тепер я всіх трохи ненавиджу
Тут вони здаються щасливішими за мене
І я не змирився з практикою
Життя як найнеприємніший вчитель
І я ніколи не вивчав занадто багато математики
Але я можу розраховувати на себе
І я не сумніваюся, що крила потрібні, щоб втриматися
Але нема кому підтримати, якщо ти впадеш
І тоді ти ризикуєш залишитися там сам, можливо
Я можу розраховувати на тебе
(Так, так)
(Так, так)
(Так, так)
Ви бачили, що в кінці кінців я встаю
Ха-ха я все ще стою
Тут він спотикається і опускається
Коли не віриш
Ви бачили як
Іноді люди
Це обличчя, про які треба забути
Здебільшого ви можете забути їх
Я не зробив
Знову я
Моя улюблена річ
Мені слід над цим трохи попрацювати
Я не зробив
Знову я
Моя улюблена річ
Я знаю, що ти можеш бути
І я не змирився з практикою
Життя як найнеприємніший вчитель
І я ніколи не вивчав занадто багато математики
Але я можу розраховувати на себе
І я не сумніваюся, що крила потрібні, щоб втриматися
Але нема кому підтримати, якщо ти впадеш
І тоді ти ризикуєш залишитися там сам, можливо
Я можу розраховувати на тебе
(Так, так)
(Так, так)
(Так, так)
(Так, так)
(Так, так)
(Так, так)
Ти можеш залишити мене так на деякий час
Поки я втрачаю важливі речі і здобуваю речі, які краду
Я хотів би бути частиною групи
Але тепер я всіх трохи ненавиджу
Тут вони здаються щасливішими за мене