Переклад тексту пісні Non Sono Come Te - Mecna

Non Sono Come Te (оригінал)

Ogni volta che ti sento so com'è
Non ti serve un vero amico da chiamare
Ciò che importa sono le tue regole
Puoi sparire ma torni sempre
Hai bisogno di attenzione
Qui ormai più nessuno si offende
Per come fai
Per noi non ci sei neanche più
Quando mi pare
Prendo la mira per puntare più in su
Ci puoi provare
Ma non resisteresti un giorno quaggiù
Non sono come te
Non so più come stai
E non m’importa
Ti chiedi come mai
Nessuno ti sopporta
Chiami solo quando ti serve
Se hai bisogno sto qua per te
Io che ho perso qualcosa sempre
Non provo più a capire perché
Non sono come te
Come te
Non sono come te
Come te
Io di te non ho bisogno
Su di te non conto più
Delle tue parole non me ne son mai fatto troppo
Ho sempre fatto quasi tutto quanto poi di testa mia
E sì non sono come te
Non sono come te
Non so più come stai
E non mi importa
Ti chiedi come mai
Nessuno ti sopporta
Se hai bisogno sto qua per te
Io che ho perso qualcosa sempre
Non provo più a capire perché
Non sono come te
Come te
Non sono come te
Come te
Quando mi pare (come te)
Prendo la mira per puntare più in su (non sono come te)
Ci puoi provare (come te)
Ma non resisteresti un giorno quaggiù
Non sono
Io di te non ho bisogno
Su di te non conto più
Delle tue parole non me ne son mai fatto troppo
Ho sempre fatto quasi tutto quanto di testa mia
Non sono come te
(Stop)

(переклад)

Кожен раз, коли я чую тебе, я знаю, як це
Вам не потрібен справжній друг, щоб подзвонити
Важливі ваші правила
Ви можете зникнути, але ви завжди повертаєтеся
Вам потрібна увага
Тут тепер ніхто не ображається
За те, як ви це робите
Тебе вже немає для нас
Коли мені захочеться
Я цілюсь, щоб цілитися вище
Ви можете спробувати
Але ви б не встояли одного дня тут
я не такий як ти
Я вже не знаю, як ти
І мені байдуже
Ви дивуєтесь чому
Тебе ніхто не терпить
Ви дзвоните лише тоді, коли вам це потрібно
Якщо вам потрібно, я тут для вас
Я, який завжди щось втрачав
Я більше не намагаюся зрозуміти чому
я не такий як ти
Комети
я не такий як ти
Комети
ти мені не потрібен
Я більше не розраховую на тебе
Я ніколи не робив занадто багато твоїх слів
Я завжди майже все робив сам
І так, я не такий, як ти
я не такий як ти
Я вже не знаю, як ти
І мені байдуже
Ви дивуєтесь чому
Тебе ніхто не терпить
Якщо вам потрібно, я тут для вас
Я, який завжди щось втрачав
Я більше не намагаюся зрозуміти чому
я не такий як ти
Комети
я не такий як ти
Комети
Коли мені здається (як ти)
Я прагну цілитися вище (я не такий, як ти)
Ви можете спробувати (як і ви)
Але ви б не встояли одного дня тут
я не
ти мені не потрібен
Я більше не розраховую на тебе
Я ніколи не робив занадто багато твоїх слів
Я завжди майже все робив сам
я не такий як ти
(СТОП)