Переклад тексту пісні Let's Be In Love - Meat Loaf, Patti Russo

Let's Be In Love - Meat Loaf, Patti Russo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Let's Be In Love, виконавця - Meat Loaf.
Дата випуску: 31.12.2009
Мова пісні: Англійська

Let's Be In Love

(оригінал)
Lie tell me a lie
Tell me you’d like to stay for a while
Leave before you leave
Make me believe there’s still something left
And say maybe our hearts could heal or break
This could go either way
Let’s be in love
Let’s be in love
Let’s go upstairs till we’ve both had enough
There’s no tomorrow
Or yesterday oh my my
Let’s be in love tonight
Let’s be in love tonight
Time life is just time
Leaves on a vine
Pasted or wasted away
Tried god knows we tried
Taking our sides
And played it so safe
Maybe our hearts could heal or break
This could go either way
Let’s be in love
Let’s be in love
Let’s go upstairs till we’ve both had enough
There’s not tomorrow
Or yesterday of my my
Let’s be in love tonight
Let’s close the door
Let’s be indiscreet
Let’s be the flesh and the sweat on the sheets
Let’s fill the darkness with passion and grace
Let’s leave a mark that will never erase
God knows what we’ll be by the morning light
Now come on over here
Let’s be in love tonight
God knows what we’ll be by the morning light
Let’s be in love
Let’s be in love
Let’s go upstairs 'til we’ve both had enough
Let’s be in love
Let’s be in love
Let’s go upstairs 'til we’ve both had enough
There’s no tomorrow
Or yesterday oh my my
Let’s be in love tonight
Let’s be in love
Let’s be in love
Let’s be in love tonight
(переклад)
Брехня, скажи мені неправду
Скажіть, що ви хотіли б залишитися на деякий час
Іди, перш ніж піти
Змусьте мене повірити, що все ще щось залишилося
І скажи, що, можливо, наші серця можуть вилікуватися чи розбитись
Це може бути в будь-якому випадку
Давайте закохатися
Давайте закохатися
Давайте піднімемося нагору, поки обом не наїдамося
Немає завтра
Або вчора о мій
Давайте будемо закохатися сьогодні ввечері
Давайте будемо закохатися сьогодні ввечері
Час, життя — це просто час
Листя на лозі
Вставлено або витрачено
Спробували, бог знає, ми пробували
Ставши на наш бік
І грали так безпечно
Можливо, наші серця можуть вилікуватися або розбитись
Це може бути в будь-якому випадку
Давайте закохатися
Давайте закохатися
Давайте піднімемося нагору, поки обом не наїдамося
Завтра нема
Або вчора мого мого
Давайте будемо закохатися сьогодні ввечері
Давайте закриємо двері
Будьмо непомітними
Будьмо плоттю і потом на простирадлах
Давайте наповнимо темряву пристрастю і благодаттю
Давайте залишимо слід, який ніколи не зітреться
Бог знає, якими ми станемо до ранкового світла
А тепер йдіть сюди
Давайте будемо закохатися сьогодні ввечері
Бог знає, якими ми станемо до ранкового світла
Давайте закохатися
Давайте закохатися
Давайте піднімемося нагору, поки ми обом не наїмося достатньо
Давайте закохатися
Давайте закохатися
Давайте піднімемося нагору, поки ми обом не наїмося достатньо
Немає завтра
Або вчора о мій
Давайте будемо закохатися сьогодні ввечері
Давайте закохатися
Давайте закохатися
Давайте будемо закохатися сьогодні ввечері
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
What About Love ft. Patti Russo 2005
I'd Do Anything For Love (But I Won't Do That) 2012
Alive 2005
Bat Out of Hell 1993
I'd Lie For You (And That's The Truth) 2002
Rock And Roll Dreams Come Through 2007
Everything Louder Than Everything Else 2002
Original Sin 2002
Couldn't Have Said It Better 2001
It's All Coming Back To Me Now 2005
What About Love ft. Meat Loaf 2005
Hot Patootie - Bless My Soul 1975
Blind As A Bat 2005
The Monster Is Loose 2005
Not A Dry Eye In The House 2010
Life Is A Lemon And I Want My Money Back 2002
If God Could Talk 2005
Objects In The Rear View Mirror May Appear Closer Than They Are 2005
Out Of The Frying Pan (And Into The Fire) 2005
It Just Won't Quit 2005

Тексти пісень виконавця: Meat Loaf