| Let's Be In Love (оригінал) | Let's Be In Love (переклад) |
|---|---|
| Lie tell me a lie | Брехня, скажи мені неправду |
| Tell me you’d like to stay for a while | Скажіть, що ви хотіли б залишитися на деякий час |
| Leave before you leave | Іди, перш ніж піти |
| Make me believe there’s still something left | Змусьте мене повірити, що все ще щось залишилося |
| And say maybe our hearts could heal or break | І скажи, що, можливо, наші серця можуть вилікуватися чи розбитись |
| This could go either way | Це може бути в будь-якому випадку |
| Let’s be in love | Давайте закохатися |
| Let’s be in love | Давайте закохатися |
| Let’s go upstairs till we’ve both had enough | Давайте піднімемося нагору, поки обом не наїдамося |
| There’s no tomorrow | Немає завтра |
| Or yesterday oh my my | Або вчора о мій |
| Let’s be in love tonight | Давайте будемо закохатися сьогодні ввечері |
| Let’s be in love tonight | Давайте будемо закохатися сьогодні ввечері |
| Time life is just time | Час, життя — це просто час |
| Leaves on a vine | Листя на лозі |
| Pasted or wasted away | Вставлено або витрачено |
| Tried god knows we tried | Спробували, бог знає, ми пробували |
| Taking our sides | Ставши на наш бік |
| And played it so safe | І грали так безпечно |
| Maybe our hearts could heal or break | Можливо, наші серця можуть вилікуватися або розбитись |
| This could go either way | Це може бути в будь-якому випадку |
| Let’s be in love | Давайте закохатися |
| Let’s be in love | Давайте закохатися |
| Let’s go upstairs till we’ve both had enough | Давайте піднімемося нагору, поки обом не наїдамося |
| There’s not tomorrow | Завтра нема |
| Or yesterday of my my | Або вчора мого мого |
| Let’s be in love tonight | Давайте будемо закохатися сьогодні ввечері |
| Let’s close the door | Давайте закриємо двері |
| Let’s be indiscreet | Будьмо непомітними |
| Let’s be the flesh and the sweat on the sheets | Будьмо плоттю і потом на простирадлах |
| Let’s fill the darkness with passion and grace | Давайте наповнимо темряву пристрастю і благодаттю |
| Let’s leave a mark that will never erase | Давайте залишимо слід, який ніколи не зітреться |
| God knows what we’ll be by the morning light | Бог знає, якими ми станемо до ранкового світла |
| Now come on over here | А тепер йдіть сюди |
| Let’s be in love tonight | Давайте будемо закохатися сьогодні ввечері |
| God knows what we’ll be by the morning light | Бог знає, якими ми станемо до ранкового світла |
| Let’s be in love | Давайте закохатися |
| Let’s be in love | Давайте закохатися |
| Let’s go upstairs 'til we’ve both had enough | Давайте піднімемося нагору, поки ми обом не наїмося достатньо |
| Let’s be in love | Давайте закохатися |
| Let’s be in love | Давайте закохатися |
| Let’s go upstairs 'til we’ve both had enough | Давайте піднімемося нагору, поки ми обом не наїмося достатньо |
| There’s no tomorrow | Немає завтра |
| Or yesterday oh my my | Або вчора о мій |
| Let’s be in love tonight | Давайте будемо закохатися сьогодні ввечері |
| Let’s be in love | Давайте закохатися |
| Let’s be in love | Давайте закохатися |
| Let’s be in love tonight | Давайте будемо закохатися сьогодні ввечері |
Переклад тексту пісні Let's Be In Love - Meat Loaf, Patti Russo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Let's Be In Love , виконавця -Meat Loaf
у жанріИностранный рок
Дата випуску:31.12.2009
Мова пісні:Англійська
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
What About Love ft. Patti Russo | 2005 |
| 2012 | |
| 2005 | |
| 1993 | |
| 2002 | |
| 2007 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2001 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 1975 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2010 | |
| 2002 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 |