Переклад тексту пісні The Unproduced Prequel - MC Lars

The Unproduced Prequel (оригінал)

Adopted bunny on a Kansas farm
Moved to Hollywood to become a star
Met Richie Davenport, crashed his ride
Got drafted in the war, now I hope I’ll survive
With this Toon Platoon, we saved Roosevelt’s life
Now I star in the movie, never CGI
Hare one day, then I’m gone tomorrow
Been censored, been plugged and even borrowed
And it’s bonkers, how they show me love
Just like my Uncle Thumper and my daddy Bugs!
Though I spit when I talk and I still stutter too
I’m the pride of Toontown just thought you knew
See I’m part Chuck Jones and I’m part Tex Avery
Part I’m Mickey Mouse, I’ve been thinking lately
That maybe Baby Herman’s getting too many lines
Cut, Raoul, run it back one more time!
This is, Roger Rabbit and the Toon Platoon
This is, Roger Rabbit and the Toon Platoon
This is, Roger Rabbit and the Toon Platoon
It’s the prequel (the what?)
The unproduced prequel!
(Okay!)
Comics, toys, video games!
Novels, watches!
It’s honestly insane!
From the «Crazy Castle», to «Hare Raising Havoc»
Even got my own dance — called the Roger Rabbit!
Plus Sleeping with Sirens, wrote me a song
Shouting me out, though it felt kind of wrong
'Cause it really had nothing to do with my life
Hey Kellin Quinn, how do you sing so high?
Nevermind that, I’m the bunny on the screen
But my life at home isn’t quite what it seems
Because Jessica and I have been arguing a lot
I’ve been sleeping on the couch!
This is not what I want
Plus I think Acme might be headed backstage
Heard the rumors, and this bunny was enraged!
But Goofy tells me, I really shouldn’t worry
She’ll always have my back 'cause she’s really into Furries!
This is, Roger Rabbit and the Toon Platoon
This is, Roger Rabbit and the Toon Platoon
This is, Roger Rabbit and the Toon Platoon
It’s the prequel (the what?)
The unproduced prequel!
(Okay!)

(переклад)

Прийнятий кролик на фермі в Канзасі
Переїхав до Голлівуду, щоб стати зіркою
Зустрів Річі Девенпорта, розбив його поїздку
Призваний на війну, тепер я сподіваюся, що виживу
Завдяки цьому Toon Platoon ми врятували життя Рузвельту
Тепер я граю у кіно, а не CGI
Один день заєць, а завтра мене не буде
Підданий цензурі, підключений і навіть запозичений
І це дивно, як вони показують мені любов
Так само, як мій дядько Тампер і мій тато Багз!
Хоча я плюю, коли розмовляю, та й досі заїкаюся
Я гордість Toontown, але думав, що ви знаєте
Дивіться, я частково Чак Джонс, а частково Текс Евері
Частина Я Міккі Маус, я думав останнім часом
Можливо, Малюк Герман отримує забагато рядків
Рауль, запустіть ще раз!
Це Кролик Роджер і мультяшний взвод
Це Кролик Роджер і мультяшний взвод
Це Кролик Роджер і мультяшний взвод
Це приквел (що?)
Незроблений приквел!
(Гаразд!)
Комікси, іграшки, відеоігри!
Романи, годинники!
Це, чесно кажучи, божевільне!
Від «Божевільного замку» до «Зайців, які вирощують хаос»
Навіть у мене є власний танець — під назвою Кролик Роджер!
Плюс Sleeping with Sirens, написав мені пісню
Викрикувати мене, хоча це було трохи неправильно
Тому що це насправді не має нічого спільного з моїм життям
Привіт, Келлін Квінн, як ти так високо співаєш?
Неважливо, я зайчик на екрані
Але моє життя вдома не зовсім таке, як здається
Тому що ми з Джесікою багато сперечалися
Я спав на дивані!
Це не те, чого я хочу
Крім того, я вважаю, що Acme може бути за кулісами
Почув чутки, а цей зайчик розлютився!
Але Гуфі каже мені, що мені справді не варто хвилюватися
Вона завжди підтримуватиме мене, бо їй дуже подобаються Furries!
Це Кролик Роджер і мультяшний взвод
Це Кролик Роджер і мультяшний взвод
Це Кролик Роджер і мультяшний взвод
Це приквел (що?)
Незроблений приквел!
(Гаразд!)