Переклад тексту пісні Single and Famous - MC Lars, K.Flay

Single and Famous (оригінал)

MC LARS & K. FLAY:
I burned all your pictures and I tore all your clothes
Girl, you still have my laptop and you still owe me dough
I paid three-fourths of the rent, you gave me nothing but grief
You need to get out my life, yeah I need some relief
Don’t like the way you look at me, I’ve had enough
Don’t like the shit you’re texting me, calling me up
Don’t like the things you said to me, all of your lies
You’ll never get me back, no matter how hard you try
Because I’m single and I’m famous
All these people know what my name is
While I’m touring the world you’re eating at Mickey D’s
You chill with freshman year roommates I roll with celebrities
K.FLAY:
I trashed your love letters took you out of my phone
Boy when you call my cell all I see is unknown
I waited six whole months while you went to Japan
Now you’re turning on the radio and hearing this jam
MC LARS & K. FLAY
Don’t like the tone you take with me, I’ve had enough
Don’t like your friends and family, calling me up
Don’t like your fake excuses, all of your lies
You’ll never get me back, no matter how hard you try
Because I’m single and I’m famous
All these people know what my name is
While I’m touring the world you’re eating at Mickey D’s
You chill with freshman year roommates I roll with celebrities
MC LARS:
I never liked your little dog and the way that your Mom
Made me feel that day in Pacifica
I never liked the way you always talked about your ex-boyfriends
And all the dirty things that they did to ya
How you dissed my friends and you dissed my parents
Every time we went out, well you made it quite apparent
That you weren’t happy and it wasn’t enough
Even when we went to Europe and I bought you stuff
K.FLAY:
Now I’m ripping every track, I never want you to come back
Send you off like Moses floating down the Nile
Well the crap you can cut it ​after that kiss my buttocks
Cause the crowd all loving my style
Unattached boys all up on my ass, yeah you can do the math, I’m good to go
I’m the best you ever had, just thought I’d let you know
Because I’m single and I’m famous
All these people know what my name is
While I’m touring the world you’re eating at Mickey D’s
You chill with freshman year roommates I roll with celebrities

(переклад)

MC LARS і К. ФЛЕЙ:
Я спалив усі твої фотографії та роздерв увесь твій одяг
Дівчино, у вас все ще є мій ноутбук, і ви все ще винні мені тисто
Я сплатив три чверті орендної плати, ви не дали мені нічого, крім горя
Тобі потрібно вийти з мого життя, так, мені потрібно трохи полегшення
Мені не подобається, як ти на мене дивишся, мені досить
Мені не подобається те, що ти пишеш мені, дзвониш мені
Мені не подобається те, що ти говорив мені, вся твоя брехня
Ти ніколи не повернеш мене, як би не старався
Тому що я самотній і я відомий
Усі ці люди знають, як мене звати
Поки я мандрую світом, ви їсте в Mickey D’s
Ти відпочиваєш із сусідами по кімнаті на першому курсі, а я зі знаменитостями
К.ФЛЕЙ:
Я викинув твої любовні листи, забрав тебе з мого телефона
Хлопчику, коли ти дзвониш у мій мобільний, усе, що я бачу, невідомо
Я чекав цілих шість місяців, поки ви поїхали в Японію
Тепер ви вмикаєте радіо й чуєте цей глухий звук
MC ЛАРС і К. ФЛЕЙ
Мені не подобається тон, який ви берете зі мною, мені досить
Не подобаються ваші друзі та родина, які дзвонять мені
Не подобаються ваші фальшиві виправдання, вся ваша брехня
Ти ніколи не повернеш мене, як би не старався
Тому що я самотній і я відомий
Усі ці люди знають, як мене звати
Поки я мандрую світом, ви їсте в Mickey D’s
Ти відпочиваєш із сусідами по кімнаті на першому курсі, а я зі знаменитостями
MC LARS:
Мені ніколи не подобалися твій песик і те, як твоя мама
Змусила мене відчути себе в цей день у Пасифікі
Мені ніколи не подобалося, як ти завжди говориш про своїх колишніх хлопців
І все те брудне, що вони з тобою зробили
Як ти зневажав моїх друзів і моїх батьків
Щоразу, коли ми виходили, ви робили це досить очевидним
Що ви не були щасливі і цього було недостатньо
Навіть коли ми їхали в Європу, і я купив тобі речі
К.ФЛЕЙ:
Тепер я копую кожен трек, я ніколи не хочу, щоб ти повертався
Відправлю вас, як Мойсея, що пливе по Нілу
Ну, лайно, ти можеш розрізати його після того, як поцілуєш мої сідниці
Тому що натовп любить мій стиль
Неприв'язані хлопці всі на мою дупу, так, ви можете порахувати, я готовий
Я найкращий, що ти коли-небудь мав, просто думав, що дам тобі знати
Тому що я самотній і я відомий
Усі ці люди знають, як мене звати
Поки я мандрую світом, ви їсте в Mickey D’s
Ти відпочиваєш із сусідами по кімнаті на першому курсі, а я зі знаменитостями