Переклад тексту пісні Dragon Blood - MC Lars

Dragon Blood (оригінал)

I got Dragon Blood, what you want to do, son?
I got Dragon Blood, what you want to do?
I got Dragon Blood, what you want to do, son?
Cause I’m always going hard with my Dothraki crew
Daenerys be the name and I’m setting hearts aflame
When I’m burning down these villages and freeing all the slaves
Wiz Khaleesi, have you met my dragons?
My brother tried to sell me to Khal Drogo, look what happened
A bit hot-headed with that molten golden crown
I stopped the khalasar so don’t be messing with me now
Looked my lover in the eye, winter’s coming, so am I
I burned the witch alive who took my son and husband’s lives
But I survived so crispy now these dragons have my back
Suitors are so frisky and they always try to mac
Xaro Xhoan Daxos, had to lock him in a vault
Made my way to Slaver’s Bay but it was not my fault
It was karmic retribution, there was no preparing 'em
When Kraznys tried to mess with the wrong Targaryan
Outsmarted him like Tyrion when I knew High Valyrian
These creatures on my shoulders, well I think you should be fearing them
(You are now watching the throne!)
I got Dragon Blood, what you want to do, son?
I got Dragon Blood, what you want to do?
I got Dragon Blood, what you want to do, son?
Cause I’m always going hard with my Dothraki crew
Dothraki, Dothraki, Dothraki, Dothraki
Unsullied behind me, like I’m 'luminati
It’s the mother of dragons, with my gigantic army
We be marching to Meereen but no we didn’t come to party
Cause they crucify the slaves and put them on the cross
Ser Jorah please get lost, I know you think I’m hot
My schedule’s kind of busy, got no time Perriering
White girl politicking, that’s Daenerys Palin
From Dorne to the Stormlands, the North and beyond
To the Westerlands, and Essos I’m keeping it strong
From the Crownlands to the Reach, you know I’m getting love
To the Riverlands and back because I’ve got that Dragon Blood
So valar morghulis, I thought that you knew this
But dragons aren’t people, you know we’ve been through this
I’m quick to burn a hater, no mercy damager
Smacking kings in the face like my name was Cersei Lannister
Burn, burn, yes you’re gonna burn!
(x4)
I got Dragon Blood, what you want to do, son?
I got Dragon Blood, what you want to do?
I got Dragon Blood, what you want to do, son?
Cause I’m always going hard with my Dothraki crew
Burn, burn, yes you’re gonna burn!
(x4)

(переклад)

У мене є кров дракона, що ти хочеш зробити, синку?
У мене є кров дракона, що ти хочеш зробити?
У мене є кров дракона, що ти хочеш зробити, синку?
Тому що я завжди стараюся зі своєю дотракійською командою
Дейенерис, будь ім’я, і я запалюю серця
Коли я спалю ці села і звільню всіх рабів
Wiz Khaleesi, ти зустрів моїх драконів?
Мій брат намагався продати ме Кхал Дрого, подивіться, що сталося
Трохи гарячий із цією розплавленою золотою короною
Я зупинив кхаласар, тож не возьтеся зі мною зараз
Подивився коханому в очі, зима наближається, я теж
Я заживо спалив відьму, яка забрала життя мого сина та чоловіка
Але я вижив так хрустким, тепер ці дракони мають мою спину
Залицяльники такі жваві, і вони завжди намагаються максувати
Ксаро Кхоан Даксос довелося замкнути його у сховище
Я пробрався до Slaver’s Bay, але це не моєї вини
Це була кармічна розплата, їх не готували
Коли Кразніс намагався зв’язатися з не тим Таргаряном
Перехитрила його, як Тіріона, коли знала Високого Валіріана
Ці створіння на моїх плечах, я думаю, що ви повинні їх боятися
(Ви зараз спостерігаєте за троном!)
У мене є кров дракона, що ти хочеш зробити, синку?
У мене є кров дракона, що ти хочеш зробити?
У мене є кров дракона, що ти хочеш зробити, синку?
Тому що я завжди стараюся зі своєю дотракійською командою
Дотракі, дотракі, дотракі, дотракі
Незаплямований позаду мене, наче я «люмінат».
Це мати драконів із моєю гігантською армією
Ми йдемо на Мірін, але ні ми не прийшли на вечірку
Бо вони розпинають рабів і кладуть їх на хрест
Сер Джора, будь ласка, губіться, я знаю, що ви думаєте, що я гарячий
Мій розклад навантажений, у мене немає часу на Пер’єр
Біла дівчина, яка політикує, це Дейенеріс Пейлін
Від Дорна до Штормових земель, Півночі й далі
Для Westerlands та Essos я тримаю його сильним
Від Crownlands до Reach, ви знаєте, що я отримую любов
До Річкових земель і назад, тому що у мене є ця кров Дракона
Тож валар моргуліс, я подумав, що ти це знаєш
Але дракони не люди, ви знаєте, що ми пройшли через це
Я швидко спалю ненависника, без милосердя
Шмагати королів у обличчя, наче мене звали Серсея Ланністер
Гори, гори, так ти згориш!
(x4)
У мене є кров дракона, що ти хочеш зробити, синку?
У мене є кров дракона, що ти хочеш зробити?
У мене є кров дракона, що ти хочеш зробити, синку?
Тому що я завжди стараюся зі своєю дотракійською командою
Гори, гори, так ти згориш!
(x4)