| The zombie t-rex is back
| Зомбі t-rex повернувся
|
| Undead swag with that old-school rap
| Нежить хабар з цим старомодним репом
|
| 'Cause it’s Kurtis Blow with that Nerdist flow
| Тому що це Куртіс Блоу з тим ботанікським потоком
|
| Getting pterodactyl fly on the track
| Вивести птеродактиля на доріжку
|
| Four records deep, five EPs
| Чотири платівки глибини, п'ять EP
|
| One mixtape, guess you can’t kill me?
| Один мікстейп, гадаєш, ти не можеш мене вбити?
|
| Poison when I spit it, Komodo dragon (yeah)
| Отрута, коли я плюю, комодський дракон (так)
|
| Nerdcore royalty, kimono draggin'
| Ботанка роялті, кімоно перетягування
|
| Sesquipedalian loquaciousness
| Сесквіпедальна балакучість
|
| No rapper ever born dared to rhyme like this
| Жоден репер, який ніколи не народився, не наважувався так римувати
|
| MC Lars with the rhythmic alacrity
| MC Lars з ритмічною швидкістю
|
| Oratory skills 'causing mad catastrophe
| Ораторські здібності, що викликають шалену катастрофу
|
| 'Cause my whole crew’s sick, like Kubrick
| Тому що вся моя команда хвора, як Кубрик
|
| Got your eyes wide shut for this apocalypse
| Ви широко заплющили очі на цей апокаліпсис
|
| Let’s face it, I’m an awesome rapper, post-punk laptop velociraptor
| Давайте подивимося правді в очі, я приголомшливий репер, пост-панк-ноутбук velociraptor
|
| No, I won’t dumb it down for the mainstream fan
| Ні, я не буду приглушувати для основного шанувальника
|
| 'cause the mainstream fan has lame taste man (yeah I said it)
| тому що основний шанувальник має жалюгідний смак (так, я це сказав)
|
| And I’m flying over hurdles
| І я літаю через перешкоди
|
| Keep it underground like Teenage Mutant Ninja Turtles
| Тримайте це під землею, як черепашки-ніндзя
|
| See, a funny thing happened on my way to the stage
| Дивіться, по дорозі на сцену сталася дивна річ
|
| Waylaid by a stegosaurs snacking on my leg
| Стегозаври, які перекушували мою ногу
|
| When I made my escape it was way too late
| Коли я втекла, було занадто пізно
|
| Got that T-virus strain all up in my veins
| У мене в жилах весь штам Т-вірусу
|
| Bringing pain like the Necronomicon
| Приносить біль, як Некрономікон
|
| Iguanodon loose up at Comic-Con
| Ігуанодон втрачає на Comic-Con
|
| Tearing up your lawn like a mochlodon
| Рве ваш газон, як моклодон
|
| Take away your girl like I was Donkey Kong
| Забери свою дівчину, ніби я Донкі Конг
|
| Jurassic park this van in your city every time I rock a show
| Припаркуйте цей фургон у своєму місті щоразу, коли я вирушаю шоу
|
| 'cause the fans all bounce when I light up the room with my pyroclastic flow,
| тому що всі шанувальники відскакують, коли я освітлю кімнату своїм пірокластичним потоком,
|
| yo!
| йо!
|
| Ahhh! | Ааааа! |
| I’m a zombie t-rex!
| Я зомбі t-rex!
|
| (No mercy, no surrender, zombie t-rex I’m killing it forever) (x4)
| (Без милосердя, без здачі, зомбі t-rex, я вбиваю це назавжди) (x4)
|
| 'Cause I make that smart music
| Тому що я роблю цю розумну музику
|
| That hard DIY from the heart music
| Ця важка DIY від серця музика
|
| That «Lars, he came to straight rock it,» music
| Ця музика: «Ларс, він прийшов на прямо рок».
|
| That burning down your local Hot Topic music
| Це спалює вашу місцеву музику Hot Topic
|
| That KRS-One on my album music
| Цей KRS-One на музиці мого альбому
|
| That of you course I’ve read up on Malcolm music
| Звісно, я читав про музику Малкольма
|
| That PMA all day music
| Ця музика на весь день
|
| That guy who gave you K. Flay music
| Той хлопець, який подарував тобі музику К. Флея
|
| That RIP Pat Wood music
| Ця музика RIP Pat Wood
|
| That only want to do a bit of good music
| Це лише хоче слухати хорошу музику
|
| That got here on my own music
| Це потрапило сюди на мою музику
|
| That hey it’s «Weird Al» in my phone music
| Привіт, це «Wird Al» у музиці мого телефону
|
| That lit-hop Edgar Allan Poe music
| Ця лайт-хоп музика Едгара Алана По
|
| That show your English teacher how to flow music
| Це покаже вашому вчителеві англійської, як видавати музику
|
| That, TED Talk, read a book music
| Це, TED Talk, читати музику з книги
|
| That look it’s STZA Crack on the hook music like
| Це схоже на STZA Crack на музику
|
| Ahhh! | Ааааа! |
| I’m a zombie t-rex!
| Я зомбі t-rex!
|
| (No mercy, no surrender, zombie t-rex I’m killing it forever) (x4)
| (Без милосердя, без здачі, зомбі t-rex, я вбиваю це назавжди) (x4)
|
| Skip Turner: «Our top story tonight, a herd of zombie dinosaurs is lose in San
| Скіп Тернер: «Наша головна історія сьогодні ввечері, стадо динозаврів зомбі втрачено в Сані
|
| Francisco, causing my damage and destruction than the city has ever seen.
| Франциско, завдаючи мені пошкодження та руйнування, ніж місто коли-небудь бачило.
|
| We go now live to the Golden Gate Bridge, where a zombie tyrannosaurs rex is
| Тепер ми їдемо на мост Золоті Ворота, де зомбі-тиранозавр Рекс
|
| currently ripping apart the suspension cables and pushing cars into the bay.»
| наразі розривають троси підвіски та штовхають автомобілі в бухту».
|
| Ahhh! | Ааааа! |
| I’m a zombie t-rex!
| Я зомбі t-rex!
|
| (Killing it forever)
| (Вбивати це назавжди)
|
| Ahhh! | Ааааа! |
| I’m a zombie t-rex!
| Я зомбі t-rex!
|
| (No mercy, no surrender, zombie t-rex I’m killing it forever) (x2)
| (Без милосердя, без здачі, зомбі t-rex, я вбиваю його назавжди) (x2)
|
| Skip Turner (continued): «Coming up after the break, San Francisco has already
| Скіп Тернер (продовження): «Наближається після перерви, Сан-Франциско вже
|
| seen it’s local coffee markets impacted by these zombie dinosaurs.
| бачили, що на місцевих кавових ринках вплинули ці зомбі-динозаври.
|
| What these developments mean for your organic arabica. | Що ці зміни означають для вашої органічної арабіки. |
| And then,
| І потім,
|
| enterprising young people are bringing gentrification to dinosaur caves and
| ініціативні молоді люди приносять джентрифікацію в печери динозаврів і
|
| dens. | лігва. |
| We find the city’s best apocalyptic food trucks… and finally an Oxford
| Ми знаходимо найкращі у місті апокаліптичні фури… і, нарешті Оксфорд
|
| study finds that white kids are still not hyphy. | Дослідження показує, що білі діти все ще не гіфі. |
| What can you do to help?
| Чим ви можете допомогти?
|
| We’ll cover it, after the break.» | Ми розглянемо це після перерви». |