| These are ten things to never say on a first date. | Ось десять речей, які ніколи не можна говорити на першому побаченні. |
| Take note
| Брати до відома
|
| Oh yeah, I believe in reproductive rights too, especially for guys.
| Так, я також вірю в репродуктивні права, особливо для хлопців.
|
| Have you heard of the men’s rights movement?
| Ви чули про рух за права чоловіків?
|
| No, no, no, no. | Ні, ні, ні, ні. |
| Don’t order that. | Не замовляйте це. |
| You’re probably the last person in this room
| Ви, ймовірно, остання особа в цій кімнаті
|
| who needs any more carbs tonight
| кому сьогодні ввечері потрібні ще вуглеводи
|
| Hey, you want to meet my parents next weekend? | Гей, хочеш зустрітися з моїми батьками наступних вихідних? |
| You remind me so much of my mom!
| Ти так нагадуєш мені мою маму!
|
| These are ten things to never say
| Це десять речей, які ніколи не можна говорити
|
| These are ten things to never say
| Це десять речей, які ніколи не можна говорити
|
| These are ten things to never say on a first date!
| Ось десять речей, які ніколи не можна говорити на першому побаченні!
|
| I’m not racist, but…
| Я не расист, але...
|
| My favorite author? | Мій улюблений автор? |
| You probably haven’t heard of him. | Ви, мабуть, не чули про нього. |
| I don’t think they teach
| Я не думаю, що вони навчають
|
| Kierkegaard in the state schools
| К’єркегора в державних школах
|
| Be right back. | Відразу повертайтеся. |
| I just have to do a number two
| Мені просто потрібно зробити номер два
|
| Let me tell you all the intricate details about my recent financial troubles
| Дозвольте мені розповісти вам усі складні подробиці про мої останні фінансові проблеми
|
| Not counting what’s probably going to happen later, how many other guys from
| Не враховуючи того, що, ймовірно, станеться пізніше, скільки інших хлопців
|
| Tinder have you slept with?
| Ти з Tinder спав?
|
| These are ten things to never say
| Це десять речей, які ніколи не можна говорити
|
| These are ten things to never say
| Це десять речей, які ніколи не можна говорити
|
| These are ten things to never say on a first date!
| Ось десять речей, які ніколи не можна говорити на першому побаченні!
|
| Can I take this call? | Чи можу я прийняти цей дзвінок? |
| It’s my ex
| Це мій колишній
|
| My favorite type of music? | Мій улюблений тип музики? |
| Probably nerdcore | Мабуть, нердкор |