Переклад тексту пісні Where Ya Been Lars? II - MC Lars

Where Ya Been Lars? II (оригінал)

Where ya been Lars, where ya been?
Where ya been Lars, where ya been?
Where ya been Lars, where ya been?
Where ya been Lars, where ya been?
Where ya been Lars, where ya been?
Where ya been Lars, where ya been?
Where ya been Lars, where ya been?
Where ya been Lars, where ya been?
I’ve been touring every where just to bring those joyful smiles
On a four-year long mission, guess this album took awhile
Been to Auckland, been to Glasgow, been to Anchorage and back
Now I rock a North Face jacket and a brand new A’s cap
I’ve been at it for a decade, can’t believe I’m 32
Or how much of what I said on «Download this Song» came true
I answered every single question on my Reddit AMA
And for 17 whole minutes it was up on the front page
I dropped an introspective album not a lot of people liked
But I felt a little better when my Dad said it was tight (right?)
I played Carnegie Hall and produced a hundred tracks
I lost 35 pounds (yeah!), I gained 25 back (oh?)
I gave a lot of hugs and I shook a lot of hands
You will never meet an MC who’s more grateful for his fans (thank you guys!)
I’ve been working on this TV show, it’s really going great
Coming to the screen near you in 2038
The show’s called «Yes, Yes Y’all!», and basically it’s the story of me and
three robots, one spider, who travel through time to learn about history
through a hip-hop cultural lens.
There’s Pickles, the vituperative DJ with
giant eyes that are turntables.
There’s Michelle, the anthropomorphic
microphone, and there’s Art the gigantic spray paint can… and then there’s
Crazy Legs, who’s this spider with eight ADIDASes, who’s dancing and stuff like
that.
Imagine if Jam Master Jay had eight legs, how much vinyl he could mix?
But anyway, you’ve got to wait for it because in the meantime, here’s my
fourth album!

(переклад)

Де ти був, Ларс, де ти був?
Де ти був, Ларс, де ти був?
Де ти був, Ларс, де ти був?
Де ти був, Ларс, де ти був?
Де ти був, Ларс, де ти був?
Де ти був, Ларс, де ти був?
Де ти був, Ларс, де ти був?
Де ти був, Ларс, де ти був?
Я їздив усюди, щоб отримати ці радісні посмішки
На чотирирічну місію, здається, цей альбом зайняв деякий час
Був в Окленді, був у Глазго, був в Анкориджі та назад
Тепер я ношу куртку North Face і нову кепку
Я займаюся це десять років, не можу повірити, що мені 32
Або як багато з того, що я сказав у «Завантажте цю пісню», здійснилося
Я відповів на кожне запитання на мому AMA Reddit
І цілих 17 хвилин він був на головній сторінці
Я випустив інтроспективний альбом, який не сподобався багатьом людям
Але я почувався трошки краще, коли тато сказав, що було тісно (правда?)
Я грав у Карнегі-Хол і спродюсував сотню треків
Я схуд на 35 фунтів (так!), я набрав 25 (о?)
Я багато обіймав і багато потиснув руки
Ви ніколи не зустрінете MC, який був би більш вдячний своїм шанувальникам (дякую, хлопці!)
Я працював над це телешоу, воно справді працює чудово
З’явиться на екрані поруч із вами в 2038 році
Шоу називається «Yes, Yes Y’all!», і в основному це історія мені і
три роботи, один павук, які подорожують у часі, щоб дізнатися про історію
через призму культури хіп-хопу.
Є Піклз, злий діджей
гігантські очі, які є вертушками.
Є Мішель, антропоморфна
мікрофон, і є Art the гігантський балончик з фарбою… і ще є
Crazy Legs, хто цей павук з вісьмома ADIDASами, хто танцює і тому подібне
що
Уявіть собі, якби Jam Master Jay мав вісім ніг, скільки він міг би змішати?
Але в будь-якому випадку вам доведеться почекати, оскільки тим часом ось моя
четвертий альбом!