Переклад тексту пісні Lord of the Fries - MC Lars

Lord of the Fries (оригінал)

Happy Meals for breakfast
Happy Meals for lunch
Happy Meals for dinner
You could say I’m feeling pretty happy
Fast food I love, eat it all the time
On the go, makes me feel fine
Big Mac Lunch and you see I’m
Saving my pennies towards nickels and dimes
For the drive-thru, gettin' fed
Because the media messes with my head
Since I was 5 I learned to snack
TV taught me to be fat
Ronald Grimace, Major McCheese
The HamBurgler, were all friends to me
They bombard kids with advertising
Happy Meals, keep the kids smiling
Where?
At school and in the home
In math problems schools condone
(One quarter pounder plus another equals what?)
Sickness, death and a giant butt!
Cokes and Snickers in the fridge
High fructose corn syrup, that’s how I live
Diabetes, I got it, but I’ve recently found
These extra pounds, they drag me down!
Somehow survived, synthesized dyes
Artificial flavors and Yellow #5
So much Bovine Growth Hormone
That the FDA just condemned my home!
Yo, are you gonna finish that?
Food can fill your spiritual emptiness
In America we have the freedom of choice
And I choose to be fat
You can’t take that away from me
These civil liberties are deep fried baby!
Pizza, pasta, chocolate and ice cream
(Ahhhhhhh)
Pizza, pasta, chocolate and ice cream
(Ahhhhhhh)
Addiction, welcome to CrackDonald’s
Gettin' my fix from my dealer Ronald
If you are what you eat, and you eat what you are
I’m as fat as a cow, I can’t fit in my car
I’m no monster don’t dismiss this
I love animals they’re delicious
Forget the cruel ways KFC’s preparing them
Organic food is awfully un-American
Now I’m 40, did I mention
The heart attacks from the hypertension
And munchin' baked pies with all the guys
Folks call me Lord of the Fries
My body’s a prison given my strokes
One aneurysm no joke
2 billion sold OK that’s fine
But everytime I leave they update the sign
Folks run and hide when I come to dine
Cause everytime I step in line
They burn the rainforest so cows can feast
Causing global warming to increase
The methane gas from their behinds
Absorbs the heat
Carbon dioxide gets trapped
In fact it’s really quite scary
Chocolate, vanilla, mmm strawberry!
Pizza, pasta, chocolate and ice cream
(Ahhhhhhh)
Pizza, pasta, chocolate and ice cream
(Ahhhhhhh)
This is not a political statement
This is life wisdom
If you eat junk food all the time
You’re not gonna feel as good
As if you eat nutitional foods
I’m just sayin'
That’s the point of this song

(переклад)

Happy Meals на сніданок
Happy Meals на обід
Happy Meals на вечерю
Можна сказати, я відчуваю себе дуже щасливим
Я люблю фаст-фуд, їм завжди
У дорозі я почуваюся добре
Біг Мак Ланч, і ви бачите, що я
Заощаджую свої копійки на нікелі й копійки
Для проїзду, нагодування
Тому що медіа чіпляють мою голову
З 5 років я навчився перекушувати
Телевізор навчив мене бути товстим
Рональд Гримас, майор МакЧіз
HamBurgler всі були для мене друзями
Вони бомбардують дітей рекламою
Happy Meals, нехай діти посміхаються
куди?
У школі та вдома
З математичними завданнями школи потурають
(Чверть фунта плюс ще одна?)
Хвороба, смерть і гігантський зад!
Кока-Кола та Снікерс в холодильнику
Кукурудзяний сироп із високим вмістом фруктози, ось як я живу
Діабет, я захворів, але нещодавно знайшов
Ці зайві кілограми тягнуть мене вниз!
Якось вижили, синтезували барвники
Штучні ароматизатори та жовтий #5
Так багато бичачого гормону росту
Що FDA щойно засудила мій дім!
Йо, ти закінчиш це?
Їжа може заповнити вашу духовну порожнечу
В Америці ми маємо свободу вибору
І я вибираю бути товстою
Ви не можете забрати цього у мене
Ці громадянські свободи – смажена дитина!
Піца, паста, шоколад і морозиво
(Аааааааа)
Піца, паста, шоколад і морозиво
(Аааааааа)
Наркоманія, ласкаво просимо до CrackDonald’s
Отримаю виправлення від мого дилера Рональда
Якщо ви є тим, що їсте, і ви їсте те, що ви є
Я товстий, як корова, не можу поміститися в машині
Я не монстр, не відкидайте це
Я люблю тварин, вони смачні
Забудьте про жорстокі способи, якими їх готує KFC
Органічна їжа жахливо не по-американськи
Зараз мені 40, я згадав
Серцеві напади від гіпертонії
І ласувати печеними пирогами з усіма хлопцями
Люди називають мене повелителем фрі
Моє тіло — в’язниця з огляду на мої інсульти
Одна аневризма, не жарт
Продано 2 мільярди — це нормально
Але щоразу, коли я виходжу, вони оновлюють вивіску
Люди тікають і ховаються, коли я приходжу обідати
Тому що кожен раз, коли я стаю в чергу
Вони спалюють тропічний ліс, щоб корови могли бенкетувати
Збільшення глобального потепління
Газ метан з їхніх спинів
Поглинає тепло
Вуглекислий газ затримується
Насправді це дуже страшно
Шоколад, ваніль, ммм полуниця!
Піца, паста, шоколад і морозиво
(Аааааааа)
Піца, паста, шоколад і морозиво
(Аааааааа)
Це не політична заява
Це життєва мудрість
Якщо ви постійно їсте шкідливу їжу
Ви не будете почувати себе так добре
Ніби ви їсте поживну їжу
я просто кажу
Це суть цієї пісні