| Oh snap, you know this track is fly, so get crunked up and don’t ask why
| Ох, ви знаєте, що ця доріжка муха, тож роздягніться і не питайте чому
|
| Post-rap, post-punk, post-Kurt Cobain, post Kool Moe Dee post-House of Pain
| Пост-реп, пост-панк, пост-Курт Кобейн, пост Кул Мо Ді після House of Pain
|
| Chuck D told me I had to be me so I bought the Public Enemy CD
| Чак Ді сказав мені, що я повинен бути собою, тому я купив компакт-диск Public Enemy
|
| I ripped one track in .mp3, «Till Lars Ulrich came after me
| Я вирвав один трек у форматі .mp3: «Поки за мною не прийшов Ларс Ульріх
|
| I said, «It's me your lost nephew», he said, «No way, that can’t be true.»
| Я казав: «Це я твій загублений племінник», він відказав: «Ні в якому разі, це не може бути правдою».
|
| I kicked him with my Converse shoe all the way to Timbuktu
| Я вдарив його своїм черевиком Converse аж до Тімбукту
|
| Of Wolf and Ulrich, Sad But True, he lived there for a year or two
| Про Вовка та Ульріха, сумний, але правда, він прожив там рік чи два
|
| He mastered Puppetry alone, justice for Sean Fanning clones
| Він освоював "Ляльковий театр", правосуддя для клонів Шона Фаннінга
|
| Now that’s fresh. | Тепер це свіжо. |
| Now that’s fresh, that’s fresh (get fresh)
| Тепер це свіжо, це свіжо (отримати свіже)
|
| Now that’s fresh, that’s fresh (I get fresh)
| Тепер це свіже, це свіже (я отримую свіжий)
|
| Now that’s fresh, that’s fresh (get fresh). | Тепер це свіже, це свіже (отримати свіже). |
| Now that’s fresh.,
| Тепер це свіжо.,
|
| My Dad’s named Bob, he toured with me, when a UK label put out my CD
| Мій батько на ім’я Боб, він гастролював зі мною, коли британський лейбл випустив мій компакт-диск
|
| I got mad props from the BBC, but hip-hop heads still don’t get me
| Я отримав шалений реквізит від BBC, але хіп-хоп голови все одно мене не розуміють
|
| So I take a chance, I rhyme white but so what? | Тож я використовую випадок, я риму білий, але й що? |
| I like James Brown and Beyonce’s
| Мені подобаються Джеймс Браун і Бейонсе
|
| butt
| прикладом
|
| Whatever your race I’ll Friendster you and rent two Spike Lee NetFlix too
| Незалежно від вашої раси, я буду дружити з тобою і орендувати два спайка Лі NetFlix
|
| And I still rock shows and try to dance, still rock Simpsons underpants
| І я досі рок-шоу та намагаюся танцювати, все ще качаю труси Сімпсонів
|
| And I still like Rush and Dr. Dre. | Мені все ще подобаються Раш і Доктор Дре. |
| I still keep bumping N.W.A
| Я досі стикаюся з N.W.A
|
| I get fresh on the mike like a milkman on duty
| На мікрофоні я свіжу, як черговий молочник
|
| So burn this disco to the ground and baby shake that booty
| Тож спаліть цю дискотеку дотла, а дитя трясе цю здобич
|
| I attack the track like a Steve Segal movie. | Я атакую трек, як фільм зі Стівом Сігалом. |
| 3D fresh, not 2D fruity
| 3D свіжий, а не 2D фруктовий
|
| 05 so live, I’ve been doing this for years
| 05, так що в прямому ефірі, я роблю це роками
|
| Making money 'cause I’m funny with this music of the spheres
| Заробляти гроші, тому що я смішний з цією музикою сфер
|
| And I dance! | І я танцюю! |
| Hey, watch me dance
| Гей, дивись, як я танцюю
|
| Goofy MC’s can’t be me even if they had the chance
| Гуфі MC не можуть бути мною, навіть якщо б у них була така можливість
|
| Pondora have you seen Persephone?
| Пондора, ти бачив Персефону?
|
| Hades rabies got me going like KRS-ONE
| Сказ Аїда підштовхнув мене як KRS-ONE
|
| Why is that? | Чому так? |
| (I don’t know) MC’s act like they don’t know
| (Я не знаю) MC поводяться так, ніби не знають
|
| I poison this track with a Scorpion flow
| Я отруюю цей трек Scorpion flow
|
| Because I rock the mike like a hurricane
| Тому що я розгойдую мікрофон, як ураган
|
| Because I rock the mike like a hurricane
| Тому що я розгойдую мікрофон, як ураган
|
| Because I rock the mike like a hurricane
| Тому що я розгойдую мікрофон, як ураган
|
| Because I rock the mike, hurricane fresh! | Тому що я розмахую мікрофон, ураган свіжий! |