Переклад тексту пісні Forbidden Planet - MC Frontalot

Forbidden Planet (оригінал)

I’ve seen a monkey trying hard to love a robot, yo
but all they ever do is fight to the death for your soul.
They’re on a planet that I never meant to visit at all.
Got a sign on the wall — the decree: you don’t go.
So come on, make your trespass, get your flesh fast
turned to dust by the death rays.
These are the best days
of our lives: mad scientists with swirly eyes

(переклад)

Я бачив, як мавпа намагалася полюбити робота
але все, що вони коли-небудь роблять, — це б’ються на смерть за вашу душу.
Вони на планеті, яку я ніколи не збирався відвідувати.
На стіні є табличка — указ: не їдеш.
Тож давай, зроби свою гріх, швидко здобувай свою плоть
перетворилися на порох від променів смерті.
Це найкращі дні
нашого життя: божевільні вчені з закрученими очима