Переклад тексту пісні Which MC Was That? - MC Frontalot

Which MC Was That? (оригінал)

You got MC confusion?
I’m Frontalot!
If I were MC Frontalittle I’d be telling you only ever what I’m not
But I am the most frontingest
Carving off the obfuscation, little something just
To confuse you with.
And like a villain
I got conundrums.
your empty head they gonna fill in
Still in effect, the mock you made:
My dexterity ain’t 20 when the skills are displayed?
It’s alright, I took it as a compliment
Shows you know nerdcore’s extent
Which MC was that?
I can’t recollect
Heard him on the internet.
It was MC Front-a-something
But I didn’t hit save
Which MC was that?
I couldn’t say
Was it MC Chicken-in-the-Hat?
I remember him
He was a fat dude.
Wait, was he thin?
Now I know I seen his video up on The Box
With the dirty-ass beak, calling roosters cocks
Got a feather like a pimp swaying up on the side
MC Chicken-in-the-Hat got pride
But I can’t recall if it was him or not
(Pssst! It was MC Frontalot.)
Was it MC Razzle-Dazzle?
Was it MC Plain?
Was it MC In-The-Mirror AKA MC Vain?
Was it MC Pain-in-my-ears-just-to-listen?
(If it was him I wouldn’t miss him.)
Was it MC Elephant, that would be relevant
‘cause of how my memory got crooked, now it’s hella bent
Lemme think, I’ll figure out:
What MC are they talking about?
Maybe it was MC Matter-of-Fact
Got the authenteezy easy riding his act
Always speaking the truth, never fronts one bit
He and DJ So-Sincere don’t quit
But I think for some reason that it wasn’t him
Wait, was it was MC Outonna Limb?
With the very risky rapping, don’t know what’ll happen
To the time;
a verbal contortionist
Squeezing tongue portions, sublime
On the mic ‘cept for when the bough’s breaking
Picked him out the line-up, mistaked him
Yo, it was definitely MC Wrong
Rocking jam after jam of inaccurate songs
Then again, it could have been MC Insight
Striking suckers stone blind with the lyrical light
Must confess, I’m hard pressed to be certain
Was it MC Hides-Behind-the-Curtain
Calling «pay no attention to man on the mic.»
Must be a wizard when he rhymes so tight
You’re having difficulty dredging out your brain: the fact
Of which MC was that?
Step up, poindexter, act smarter than you are
About to pull the MC name out the jar
And whoever guessed closest wins a nine-sided die
And a gift certificate to Fry’s
Yo, the moniker is MC Frontalot
I got a +1 bag of nerdcore hip-hop
And my mail list busted a hundred so I’m famous
It’s unbelievable nobody knows what my name is

(переклад)

Ви заплуталися в MC?
Я Фронталот!
Якби я був MC Frontalittle, я б говорив вам лише те, чим я не є
Але я найбільш передовий
Вирізаючи заплутаність, маленьке щось просто
Щоб заплутати вас.
І як лиходій
У мене є загадки.
твою порожню голову вони заповнять
Вироблений макет все ще діє:
Моя спритність не дорівнює 20, коли вміння відображаються?
Усе гаразд, я сприйняв це як комплімент
Показує, що ви знаєте масштаби nerdcore
Який це був MC?
Не можу пригадати
Чув його в Інтернеті.
Це було MC Front-a-something
Але я не натиснув зберегти
Який це був MC?
Я не міг сказати
Чи було це MC Chicken-in-the-Hat?
Я я пам’ятаю його
Він був товстим чуваком.
Зачекайте, він худий?
Тепер я знаю, що бачив його відео на The Box
Брудним дзьобом кличуть півнів
Маю піро, як сутенер, що гойдається збоку
MC Chicken-in-the-Hat отримав гордість
Але я не можу пригадати, чи був це він чи ні
(Pssst! Це був MC Frontalot.)
Це був MC Razzle-Dazzle?
Чи був MC Plain?
Чи був це MC In-The-Mirror AKA MC Vain?
Чи було це MC Pain-in-my-ears-to-letter-letter-to-life?
(Якби це був він, я б не сумував за ним.)
Якби це був MC Elephant, це було б релевантно
через те, як моя пам’ять зіпсувалася, тепер вона дуже зігнута
Дай подумаю, я розберуся:
Про який MC вони говорять?
Можливо, це було MC Matter-of-Fact
Отримав authenteezy легкий їзда його дії
Завжди говоріть правду, ніколи не випереджуйте
Він і DJ So-Sincere не звільняються
Але чомусь мені здається, що це був не він
Зачекайте, це був MC Outonna Limb?
З дуже ризикованим репом, не знаю, що станеться
до часу;
словесний конторціоніст
Порції стискання язика, піднесені
На мікрофоні, коли гілка ламається
Вибрав його зі складу, помилився
Так, це точно було MC Wrong
Розгойдуючий джем за джемом неточних пісень
Знову ж таки, це міг бути MC Insight
Вражаючі присоски кам'яні сліпими ліричним світлом
Повинен зізнатися, мені важко бути впевненим
Чи було це MC Hides-Behind-The-Curtain
Заклик «не звертай уваги на чоловіка в мікрофоні».
Мабуть, чарівник, коли рімує так щільно
Вам важко витягнути свій мозок: факт
З якого це було MC?
Підійди, поіндекстер, дійся розумнішим за себе
Ось-ось витягне назву MC з банки
І той, хто вгадав найближче, виграє дев’ятигранну кубику
І подарунковий сертифікат для Fry’s
Так, прізвище MC Frontalot
Я отримав +1 сумку нердкорного хіп-хопу
І мій список розсилки перевищив сотню, тому я відомий
Неймовірно, що ніхто не знає, як мене звати