Переклад тексту пісні Oneonta (Eli Porter) - MC Lars, YTCracker, MC Frontalot

Oneonta (Eli Porter) (оригінал)

But look
Ya’ll will have 45 seconds and please stop when I tell you or else you will be
disqualified
Alright, let’s get it goin'
We gon' start things off with ya' boy right here
I’m sitting by myself in Oneonta, New York
Typing rhymes on my MacBook, getting to work
I put my headphones on and I hide behind the screen
Because the world is mercurial and the world is mean
Sick of all these boring, people so I’m
In the fast lane writing rhyme after rhyme
I hide inside the gigs of the music and the data
Shot callin', Myspace, ballin', peace world I’ll see you later
YTCracker
I’m sitting by myself in the 'Springs, Colorado
Well, not alone, with my shadow, I battle
Thoughts from the cattle so I dig in my saddle
Deflect the mess with my Atari paddle
Control the flow, these bits is second nature
Paper what I make by pushin' data
Thank the maker blow out like a circuit breaker
Check my Facebook man, I’ll see you later
I’m sitting by myself in Oneonta, New York
Typing rhymes on my MacBook, getting to work
I put my headphones on and get lost in the web
I never liked reality, I’ll stay in mine instead
I’m over all the boring, dejected, bitter people
Who run to their dealers, their troughs, and their steeples
I reign supreme in my rhythmic paradise
I kill that demon with my lyrics and it feels very nice
Hip-hop integration the iGeneration went tech
I hit the streets from the net
Now this net vet get props and respect
‘Cause I knew what I was doing in the 80s, bet
The computer saved hip-hop made hip-hop
Played hip-hop so I return the favor
Tell ‘em how computers are their savior
Like hip-hop gave us this gift the greatest
I studied hip-hop 'cause I had to, I had no choice
I needed an identity I needed a voice
So I found my salvation in the Run-DMC
The KRS, Nas, and Public Enemy
You can take rapper out the British punk show
But you can’t take the punk show out the rapper yo
So I’m DIY, till I die, this is why, when I try
You’ll probably see my smiling when you see me flying straight on by
I’m sitting by myself in that San Francisco
Well not alone 'cause I’m 'bout to spit flows
With my friend Lars that I met cuz of music
And if I wasn’t rapping then I’d feel abused kid
Since I found music I’ve never had solitude
It will never beat on me or call me names
It will never cheat on me or play those games
It will always be loyal and never change
Kick it with the Rondos spitting in the studio
Blocking out the world when I’m feeling kinda moody yo
Getting into paradise, I’m the nerdy coolio
‘Cause I got a gift and I feel it is my duty yo
Got the fame now came up from dumb luck
And they all know I’m the ish like 2girls1cup
They all know that I’m styling on the interweb
And they all pressing repeat just to hear what I said
I’m the best man, I did it
I’m the best man, I did it
And they all pressing repeat just to hear what I said
And they all pressing repeat just to hear what I said
Now I’m sitting alone, not a stone’s throw from the bone show
That I don’t seek to star in, already went too far in
That direction: a goodly chunk of lifespan spent
Rapped for half of it, hadn’t had an epiphany yet
If I do, its onset’s getting attributed to this, though…
Sitting by myself in San Luis Obispo
Trying to thumb a ride to the castle keep
Where the rich man dwelled with his cash piled steep
Where his crimes wouldn’t leap from obscurity to prominence
Pen a rhyme while I hitchhike, the beat’s ominous
(Why frontalot maybe don’t get picked up:
Up in the middle of a lyric, you don’t want to interrupt
As you fly past.) Isn’t it hologram?
digital?
Cars and trucks are simulated by the quizzical
GPU who wonders why the threads would intermingle:
The roadside and the rhyming, the b-side and the single

(переклад)

Але дивіться
У вас буде 45 секунд, і, будь ласка, зупиніться, коли я скажу вам, або ви будете
дискваліфікований
Гаразд, давайте почнемо
Ми почнемо з твого хлопця прямо тут
Я сиджу сам у Онеонті, Нью-Йорк
Набираю вірші на мому MacBook, берусь за роботу
Я одягаю навушники і ховаюся за екраном
Тому що світ ртутний, а світ підлий
Набридло всі ці нудні, люди, так і я
На швидкій смузі писати риму за римою
Я ховаюся всередині концертів музики та даних
Shot callin', Myspace, ballin', world world Побачимось пізніше
YTCracker
Я сиджу сам у "Спрінгс, Колорадо".
Ну, не один, зі своєю тінню я воюю
Думки від худоби, тому я копаю у мому сідло
Уникайте безладу за допомогою мого весла Atari
Керуйте потоком, ці біти — друга природа
Записуйте те, що я роблю, насилаючи дані
Подякуйте виробнику, щоб вибухнути, як автоматичний вимикач
Перевірте мій чоловік у Facebook, побачимось пізніше
Я сиджу сам у Онеонті, Нью-Йорк
Набираю вірші на мому MacBook, берусь за роботу
Я одягаю навушники і гублюся в мережі
Мені ніколи не подобалася реальність, я залишуся у своїй
Я над усіма нудними, пригніченими, озлобленими людьми
Які біжать до своїх торговців, своїх коритів і своїх шпилів
Я царую у мому ритмічному раю
Я вбиваю цього демона своїми ліриками, і це дуже приємно
Інтеграція хіп-хопу iGeneration стала технологією
Я вийшов на вулиці з мережі
Тепер цей чистий ветеринар отримує реквізит і повагу
Тому що я знав, що робив у 80-х, заклад
Комп'ютер зберіг хіп-хоп зробив хіп-хоп
Грав у хіп-хоп, тому я відповідаю за послугу
Розкажіть їм, як комп’ютери є їхнім рятівником
Якби хіп-хоп дав нам цей найкращий подарунок
Я вчився хіп-хопу, тому що му не було вибору
Мені потрібна була особистість, мені потрібен був голос
Тож я знайшов порятунок у Run-DMC
KRS, Nas і Public Enemy
Ви можете вивести репера з британського панк-шоу
Але ви не можете позбутися панк-шоу репера йо
Тому я DIY, поки не помру, ось чому, коли я пробую
Ви, напевно, побачите, як я посміхаюся, коли побачите, як я пролітаю просто
Я сиджу сам у тому Сан-Франциско
Ну, не самотній, бо я збираюся плюнути потоками
З моїм другом Ларсом, з яким я познайомився через музику
І якби я не читав реп, то відчував би насильство
Відколи я знайшов музику, у мене ніколи не було самотності
Воно ніколи не поб’є мене і не назве мене
Він ніколи не зрадить мене і не гратиме в ці ігри
Він завжди буде вірним і ніколи не зміниться
Ударте, коли Rondos плюють у студію
Блокую світ, коли я відчуваю себе трохи примхливим
Потрапляючи в рай, я ботанік-куліо
Тому що я отримав подарунок, і вважаю, що це мій обов’язок
Отримав популярність, яка тепер прийшла за рахунок безглуздого везіння
І всі вони знають, що я такий, як 2girls1cup
Усі вони знають, що я створюю стиль в Інтернеті
І всі вони натискають "Повторити", щоб почути, що я сказав
Я найкращий чоловік, я це зробив
Я найкращий чоловік, я це зробив
І всі вони натискають "Повторити", щоб почути, що я сказав
І всі вони натискають "Повторити", щоб почути, що я сказав
Тепер я сиджу один, ні за крок від вистави кісток
Те, що я не прагну знятися в головній ролі, вже зайшло занадто далеко
Цей напрямок: витрачена значна частина життя
Половину читав, ще не мав водохреща
Якщо я зроблю, його початок приписують це, однак…
Сиджу сам у Сан-Луїс-Обіспо
Спроба проїхати до замку
Там, де жив багатий з готівкою, нагромадженою крутою
Де його злочини не стрибали б із невідомості до визначення
Напишіть риму, поки я їду автостопом, ритм зловісний
(Чому frontalot, можливо, не підхоплюється:
У середині лірики, ви не хочете переривати
Коли ви пролетаєте повз.) Чи не голограма?
цифровий?
Автомобілі та вантажівки моделюються за допомогою quizzical
GPU, хто дивується, чому потоки змішуються:
Придорожнє і римування, бі-сторона і сингл