Переклад тексту пісні Penny Arcade Theme - MC Frontalot

Penny Arcade Theme (оригінал)

I hit L shift-O to the quote and then dollar
If you know the dir of the nerdcore rhyme, you holler
Nerd-ho!
Warm the mic up
Yo, we ‘bout to strike up
This band of nebbishes
Who cultivate nebulous fetishes:
The FPS, RPG or MMPOG
Any obsession to blather over by blog
Or BBS.
Step and possess.
Hone thy geekishness
Your frame rate and frags to date both impress
And yes, your affinity for a certain site of some amusement
(a classically adorned parlor of fun where you let loose pent-
Up cent pieces to partake of flicker-dramas)
Gets you branded a sniper bitch or rocket mama-
Humper.
(Oh no!) They said you’re cheatin'
But with coins in hand you got more game than Wil Wheaton
When’s this MC ‘bout to get funny?
I’m losing patience
Want to know how the pants contain one Wang & two Next stations
And a Tandy hole, where he plays whack-a-mole with the toilet paper
Frontalot can rock the PA song at the lowest common denominator
Not as a hater of culture or lacker in class
But an expert at math
Accounting how the Penny Arcade 0\\/\\/nZz j00r aZz
(that is the way we play…)

(переклад)

Я натиснув L shift-O для цитати, а потім долар
Якщо ви знаєте режисер нердкорної рими, ви кричите
Ботан-хо!
Розігрійте мікрофон
Ой, ми збираємось
Ця група неббішів
Хто культивує туманні фетиші:
FPS, RPG або MMPOG
Будь-яка нав’язлива ідея, яку можна обдурити в блозі
Або BBS.
Крок і володій.
Відточуйте свою виродливість
Ваша частота кадрів і фрагменти на сьогоднішній день вражають
І так, ваша прихильність до певного сайту для розваг
(Класично прикрашений зал веселощів, де ви відпускаєте
До центів, щоб брати участь у флікер-драмах)
Дає вам клеймити суку-снайпера або ракетну маму-
Хампер.
(Ні!) Вони сказали, що ти обманюєш
Але з монетами в руці ви отримуєте більше гри, ніж Віл Уітон
Коли цей MC стане смішним?
Я втрачаю терпіння
Хочете знати, як штани містять одну станцію Wang і дві Next
І дірка Тенді, де він грає з туалетним папером
Frontalot може розкачувати пісню PA з найменшим загальним знаменником
Не як ненависник культури чи недостаток у класі
Але експерт з математики
Бухгалтерський облік як Penny Arcade 0\\/\\/nZz j00r aZz
(це як ми граємо…)