Переклад тексту пісні Zmaj - Maya Berović

Zmaj (оригінал)

Noći su mi bele, duša mi je mat
Buba mi je kum, Jala mi je brat
A ja, a ja vrela kô Budva i Makarska
A krv nam je balkanska
Pravo iz SLS-a, pun gas sve do nebesa
Nema stresa ni besa kada puna je kesa
Ti mlad i lep, ja ne znam kud
Taj grad je greh, ja trebam blud
Jel' sam ti falila?
(Aha, aha)
Jel' sam ti falila?
(Aha)
Jel' sam ti falila?
(Aha, aha)
Jel' sam ti falila?
(Woo, woo)
I baš kô nova kola, mali, rolam te kroz kraj
Oči su mi sjaj, ova mala je kô zmaj
Nađi me, neko ludilo
Da bar ovu zver nikad nisi budio
O, mama, svi pričaju o nama
O, mama, svi pričaju o nama
O, mama, svi pričaju o nama
O, mama, svi pričaju o nama
I sve te žele, noći su vrele
Duša ti crna, al' oči ti prelepe
A ja sva gorim, treba mi nevreme
Ne treba mi, bebo, bembo, ja bih samo tebe
Da odavde skloniš me
Pravo iz SLS-a, pun gas sve do nebesa
Nema stresa ni besa kada puna je kesa
Ti mlad i lep, ja ne znam kud
Taj grad je greh, ja trebam blud
Jel' sam ti falila?
(Aha, aha)
Jel' sam ti falila?
(Aha)
Jel' sam ti falila?
(Aha, aha)
Jel' sam ti falila?
(Woo, woo)
I baš kô nova kola, mali, rolam te kroz kraj
Oči su mi sjaj, ova mala je kô zmaj
Nađi me, neko ludilo
Da bar ovu zver nikad nisi budio
O, mama, svi pričaju o nama
O, mama, svi pričaju o nama
O, mama, svi pričaju o nama
O, mama, svi pričaju o nama

(переклад)

Мої ночі білі, душа моя нудна
Жук — мій кум, Джала — брат
І мені, і я гарячий, як Будва і Макарська
А наша кров балканська
Прямо з SLS, повний газ аж до небес
Немає стресу чи гніву, коли сумка повна
Ти молода і красива, не знаю де
То місто гріх, мені потрібен блуд
Ти сумував за мною?
(Так Так)
Ти сумував за мною?
(Ага)
Ти сумував за мною?
(Так Так)
Ти сумував за мною?
(Ву, ву)
І так само, як нова машина, хлопче, я катаю тебе
Мої очі сяють, цей малий як дракон
Знайди мене, якесь божевілля
Якби ти ніколи не розбудив цього звіра
Ох, мамо, всі про нас говорять
Ох, мамо, всі про нас говорять
Ох, мамо, всі про нас говорять
Ох, мамо, всі про нас говорять
І вони хочуть вас усіх, ночі спекотні
Твоя душа чорна, але твої очі прекрасні
А я вся в вогні, мені потрібна гроза
Ти мені не потрібен, дитинко, дитино, я просто хочу тебе
Забери мене звідси
Прямо з SLS, повний газ аж до небес
Немає стресу чи гніву, коли сумка повна
Ти молода і красива, не знаю де
То місто гріх, мені потрібен блуд
Ти сумував за мною?
(Так Так)
Ти сумував за мною?
(Ага)
Ти сумував за мною?
(Так Так)
Ти сумував за мною?
(Ву, ву)
І так само, як нова машина, хлопче, я катаю тебе
Мої очі сяють, цей малий як дракон
Знайди мене, якесь божевілля
Якби ти ніколи не розбудив цього звіра
Ох, мамо, всі про нас говорять
Ох, мамо, всі про нас говорять
Ох, мамо, всі про нас говорять
Ох, мамо, всі про нас говорять