Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La la la, виконавця - Maya Berović. Дата випуску: 14.10.2021
Мова пісні: Боснійський
La la la(оригінал) |
| Loše mi je, srce moje kuca sporije |
| U skorije, znam da ćeš mi doći posle nje |
| Dok trezna bdim, nad lažima tim |
| Ne podnosim sebe, jer trebaš mi |
| Sve to baš mi svesno radiš, pa kaješ se |
| Da okrenemo nov list, po koji put ti moliš me |
| Otkad sa njom si, ja svaku noć bi' se opijala |
| I sa svima ja igrala-la-la, o bejbe |
| Pravila da hladna sam, a sve bi' porazbijala |
| Pa te vijala i dozivala, o bejbe |
| Odrobijala bi' svaku koja mi te dirala |
| Noću skrivala i zvala kô ja tebe |
| Je l' ti drame fali? |
| 'Aj reci mi, je l' ti prijala? |
| Telo grijala? |
| Omađijala um, bejbe? |
| Prvo, drugo, treće mi piće daje krila i moć |
| Da u klubu plešem i zavodim da ne vide bol |
| Ali tokom večeri, kreću mi suze kô da se tope glečeri |
| Klizav, ispod mene je pod |
| Sve to baš mi svesno radiš, pa kaješ se |
| Da okrenemo nov list, po koji put ti moliš me |
| Otkad sa njom si, ja svaku noć bi' se opijala |
| I sa svima ja igrala-la-la, o bejbe |
| Pravila da hladna sam, a sve bi' porazbijala |
| Pa te vijala i dozivala, o bejbe |
| Odrobijala bi' svaku koja mi te dirala |
| Noću skrivala i zvala kô ja tebe |
| Je l' ti drame fali? |
| 'Aj reci mi, je l' ti prijala? |
| Telo grijala? |
| Omađijala um, bejbe? |
| Pravila da hladna sam, a sve bi' porazbijala |
| I dozivala, o bejbe |
| Odrobijala bi' svaku koja mi te dirala |
| Noću skrivala i zvala kô ja tebe |
| Je l' ti drame fali? |
| 'Aj reci mi, je l' ti prijala? |
| Telo grijala? |
| Omađijala um, bejbe? |
| (переклад) |
| Мені погано, серце б’ється повільніше |
| Я знаю, що найближчим часом ти прийдеш до мене за нею |
| Поки я тверезий, я стежу за брехнею команди |
| Я терпіти не можу, бо ти мені потрібен |
| Ти свідомо все це робиш зі мною, тому шкодуєш про це |
| Давай перевернемо новий листок, як ти мене благаєш |
| Відколи ти був з нею, я напивався щовечора |
| І я з усіма грав-ля-ля, ой, дитинко |
| Вона сказала, що мені холодно, і я все зламаю |
| Ну, вона подзвонила і подзвонила тобі, дитинко |
| Я б розчавити будь-кого, хто доторкнеться до мене |
| Сховалася вночі і дзвонила, як я |
| Ви сумуєте за драмою? |
| Скажи, тобі сподобалось? |
| Обігрівачі тіла? |
| Зачарований розум, дитинко? |
| Перший, другий, третій напій дає мені крила і силу |
| Танцювати в клубі і спокушати їх, щоб не бачити болю |
| Але ввечері на очі навертаються сльози, ніби тануть льодовики |
| Слизько, підлога піді мною |
| Ти свідомо все це робиш зі мною, тому шкодуєш про це |
| Давай перевернемо новий листок, як ти мене благаєш |
| Відколи ти був з нею, я напивався щовечора |
| І я з усіма грав-ля-ля, ой, дитинко |
| Вона сказала, що мені холодно, і я все зламаю |
| Ну, вона подзвонила і подзвонила тобі, дитинко |
| Я б розчавити будь-кого, хто доторкнеться до мене |
| Сховалася вночі і дзвонила, як я |
| Ви сумуєте за драмою? |
| Скажи, тобі сподобалось? |
| Обігрівачі тіла? |
| Зачарований розум, дитинко? |
| Вона сказала, що мені холодно, і я все зламаю |
| І вона подзвонила, дитинко |
| Я б розчавити будь-кого, хто доторкнеться до мене |
| Сховалася вночі і дзвонила, як я |
| Ви сумуєте за драмою? |
| Скажи, тобі сподобалось? |
| Обігрівачі тіла? |
| Зачарований розум, дитинко? |