Переклад тексту пісні Zanosi zanosi - Maya Berović

Zanosi zanosi - Maya Berović
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Zanosi zanosi, виконавця - Maya Berović.
Дата випуску: 14.10.2021
Мова пісні: Хорватський

Zanosi zanosi

(оригінал)
Nemam ja, nemam ja
Noćas krila, a letim
Gutljaj, dva, gutljaj, dva
Uzmem kad god te blizu osjetim
Ne znam da l' je veče il' da l' je dan
Vidim te gde god da pogledam
Ma, nemam ti ja
Nemam baš ništa protiv
Da me ti zagrliš
I povedeš me kući, naprotiv
Čim te vidim, odmah gutljaj, dva
Čini mi se da sam gotova
Zanosi, zanosi ljubav kao brod
Napila se jedra, napio se pod
Zanosi, zanosi svaki pogled tvoj
Ma, biće da ćeš noćas biti moj
Što baš ja, što baš ja
Da za tobom poludim
Iz ovog sna, iz ovog sna
Više ne mogu da se probudim
Čim te vidim, gutljaj, dva
Čini mi se da sam gotova
Ma, nemam ti ja
Nemam baš ništa protiv
Da me ti zagrliš
I povedeš me kući, naprotiv
Čim te vidim, odmah gutljaj, dva
Čini mi se da sam gotova
Zanosi, zanosi ljubav kao brod
Napila se jedra, napio se pod
Zanosi, zanosi svaki pogled tvoj
Ma, biće da ćeš noćas biti moj
Zanosi, zanosi ljubav kao brod
Napila se jedra, napio se pod
Zanosi, zanosi svaki pogled tvoj
Ma, biće da ćeš noćas biti moj
(переклад)
Не маю, не маю
Крила сьогодні ввечері, а я літаю
Ластівка, дві, ластівка, дві
Я прийму його, коли відчую, що ти близький
Я не знаю, чи вечір, чи день
Я бачу тебе, куди б я не дивився
у мене його немає
Я не проти
Щоб мене обійняти
А ти мене додому, навпаки
Як тільки побачу, зроби ковток, два
Я відчуваю, що закінчив
Ентузіазмом, зачаруй любов, як корабель
Напилися вітрила, напилися підлога
Зачаруйте, зачаруйте кожен свій погляд
Ну, ти будеш моєю сьогодні ввечері
Що саме, що саме я
Щоб зійти з розуму за тобою
З цього сну, з цього сну
Я більше не можу прокинутися
Як тільки побачу, зроби ковток, два
Я відчуваю, що закінчив
у мене його немає
Я не проти
Щоб мене обійняти
А ти мене додому, навпаки
Як тільки побачу, зроби ковток, два
Я відчуваю, що закінчив
Ентузіазмом, зачаруй любов, як корабель
Напилися вітрила, напилися підлога
Зачаруйте, зачаруйте кожен свій погляд
Ну, ти будеш моєю сьогодні ввечері
Ентузіазмом, зачаруй любов, як корабель
Напилися вітрила, напилися підлога
Зачаруйте, зачаруйте кожен свій погляд
Ну, ти будеш моєю сьогодні ввечері
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Pravo vreme ft. Jala Brat, Maya Berović 2020
Honey 2021
Mala Lomi ft. Jala Brat, Maya Berović 2020
La la la 2021
Balmain 2020
Djevojka Sa Juga 2022
Alkohol 2021
Zora 2021
Voljela Sam Te K'O Majka 2020
Načisto 2018
Opasne Vode 2016
Javi šta ti je u glavi 2021
Nisam Normalna 2021
Pauza 2021
Džin i limunada 2021
Ledena Kraljica 2021
Uloga 2021
Zmaj 2021
Okolo ludilo kruzi 2021
Laka meta 2021

Тексти пісень виконавця: Maya Berović