Переклад тексту пісні Voljela sam s tobom sve - Maya Berović

Voljela sam s tobom sve (оригінал)

Obilazim mjesta, gdje smo bili mi
Kada prođe sličan, mislim da si ti
Zovu me da sjednem, zna me cijeli grad
Slute da te moram naći bilo kad
Voljela sam s tobom sve, tvoje usne i tvoj smijeh
Poslije tebe nemam gdje, voljela sam s tobom sve
Voljela sam s tobom sve, tvoje riječi i tvoj glas
Još me boli tvoje «Ne», voljela sam s tobom sve
Vidim da me lažu, da si negdje tu
Neće da mi kažu pravu istinu
Zovu me da sjednem, zna me cijeli grad
Slute da te moram naći bilo kad
Voljela sam s tobom sve, tvoje usne i tvoj smijeh
Poslije tebe nemam gdje, voljela sam s tobom sve
Voljela sam s tobom sve, tvoje riječi i tvoj glas
Još me boli tvoje «Ne», voljela sam s tobom sve
Voljela sam s tobom sve, tvoje usne i tvoj smijeh
Poslije tebe nemam gdje, voljela sam s tobom sve
Voljela sam s tobom sve, tvoje riječi i tvoj glas
Još me boli tvoje «Ne», voljela sam s tobom sve

(переклад)

Я об’їжджаю місця, де ми були
Коли проходить подібне, я думаю, що це ти
Мене кличуть сідати, мене знає все місто
Вони підозрюють, що я маю знайти вас у будь-який час
Я любив все з тобою, твої губи і твій сміх
Мені нікуди піти за тобою, я любив у тебе все
Мені подобалося все з тобою, твої слова і твій голос
Мені досі боляче твоє «Ні», я любив з тобою все
Я бачу, що вони мені брешуть, що ти десь
Вони не скажуть мені справжньої правди
Мене кличуть сідати, мене знає все місто
Вони підозрюють, що я маю знайти вас у будь-який час
Я любив все з тобою, твої губи і твій сміх
Мені нікуди піти за тобою, я любив у тебе все
Мені подобалося все з тобою, твої слова і твій голос
Мені досі боляче твоє «Ні», я любив з тобою все
Я любив все з тобою, твої губи і твій сміх
Мені нікуди піти за тобою, я любив у тебе все
Мені подобалося все з тобою, твої слова і твій голос
Мені досі боляче твоє «Ні», я любив з тобою все