Переклад тексту пісні Verna ko pas - Maya Berović

Verna ko pas (оригінал)

Ja ludim zbog tebe i nje totalno
Kada zovem te, lažeš me spontano
Ja glumim da verujem ti sve to
Samo da bi' te imala ponovo
Samo mi se pojavi, da celu noć me maziš samo
Onda kada osvane, odeš od mene tamo-'vamo
Ja sam ti, ja sam ti verna kô pas, a ti
Svaku bi probao, pa bi kleo se da moj samo si
Ja sam ti, ja sam ti oprostila sve što mi
Nikada ne bi mogô ti, zarad te kapi ljubavi
Samo je batali, 'ajde, gde smo stali?
Počnimo ispočetka na fer, daj, nisi mali
Mene bi svi krali, a ja slepa za njim
Znaj, gnev u meni kuva, dok čekam da se javiš
Samo mi se pojavi, da celu noć me maziš samo
Onda kada osvane, odeš od mene tamo-'vamo
Ja sam ti, ja sam ti verna kô pas, a ti
Svaku bi probao, pa bi kleo se da moj samo si
Ja sam ti, ja sam ti oprostila sve što mi
Nikada ne bi mogô ti, zarad te kapi ljubavi
Verna kô pas, a ti—
Verna kô pas, a ti—
Ja sam ti, ja sam ti oprostila sve što mi
Nikada ne bi mogô ti, zarad te kapi ljubavi

(переклад)

Я зовсім без розуму від тебе і неї
Коли я дзвоню тобі, ти спонтанно брешеш мені
Я роблю вигляд, що вірю вам усім
Просто щоб ти знову був
Просто прийди, обійми мене всю ніч
Тоді, коли світає, ти залишиш мене там
Я - це ти, я вірний тобі, як собака, і ти
Він спробував би кожну, тож би поклявся, що ти лише мій
Я - це ти, я простив тобі все, що маю
Ти ніколи не міг, через цю краплю любові
Просто викинь, давай, де ми були?
Почнемо з нуля, давай, ти не маленький
Мене всі вкрали, а я б осліп до нього
Знаєш, в мені кипить злість, поки я чекаю на відповідь
Просто прийди, обійми мене всю ніч
Тоді, коли світає, ти залишиш мене там
Я - це ти, я вірний тобі, як собака, і ти
Він спробував би кожну, тож би поклявся, що ти лише мій
Я - це ти, я простив тобі все, що маю
Ти ніколи не міг, через цю краплю любові
Verna kô pas, a ti—
Verna kô pas, a ti—
Я - це ти, я простив тобі все, що маю
Ти ніколи не міг, через цю краплю любові