Переклад тексту пісні Poljubi je za mene - Maya Berović

Poljubi je za mene (оригінал)

Neko drugi mene će
Neko drugi mene će
Ako misliš da sam ljuta, dragi, varaš se
Znam ja dobro gdje si bio, odakle vraćaš se
Zadovljan, srećan, potrošen do dna
Bože, hvala joj što ne moram ja
Poljubi je za mene, što se vraćaš umoran
I što mi više ne kvariš plan
Poljubi je za mene, što te nema noći dve
Za tebe neko drugi, mene će
Poljubi je za mene, što ne zoveš svaki čas
Ona je čudo, ona je spas
Poljubi je za mene, što te nema noći dve
Za tebe neko drugi, mene će, za tebe neko drugi, mene će
Ako misliš da sam slijepa i da ne vidim
Znam ja dobro, svake noći gdje si i sa kim
Zadovljan, srećan, potrošen do dna
Bože, hvala joj što ne moram ja
Poljubi je za mene, što se vraćaš umoran
I što mi više ne kvariš plan
Poljubi je za mene, što te nema noći dve
Za tebe neko drugi, mene će
Poljubi je za mene, što ne zoveš svaki čas
Ona je čudo, ona je spas
Poljubi je za mene, što te nema noći dve
Za tebe neko drugi, mene će, za tebe neko drugi, mene će
Neko drugi mene će
Neko drugi mene će
Poljubi je za mene, što se vraćaš umoran
I što mi više ne kvariš plan
Poljubi je za mene, što te nema noći dve
Za tebe neko drugi, mene će
Poljubi je za mene, što ne zoveš svaki čas
Ona je čudo, ona je spas
Poljubi je za mene, što te nema noći dve
Za tebe neko drugi, mene će, za tebe neko drugi, mene će

Poljubi je za mene (переклад)

Хтось інший буде
Хтось інший буде
Якщо ти думаєш, що я злий, любий, ти помиляєшся
Я дуже добре знаю, де ви були, звідки родом
Задоволений, щасливий, витрачений до дна
Боже, дякую їй, я не повинен
Поцілуй її заради мене, ти повернешся втомленим
І ти більше не зруйнуй мій план
Поцілуй її заради мене, бо тебе нема на дві ночі
Хтось інший для вас, вони будуть
Поцілуй її заради мене, якій ти не дзвониш щогодини
Вона — чудо, вона — порятунок
Поцілуй її заради мене, бо тебе нема на дві ночі
Для вас, хтось інший, для мене, хтось інший, для мене
Якщо ви думаєте, що я сліпий і не бачу
Я добре знаю, щовечора, де ти і з ким
Задоволений, щасливий, витрачений до дна
Боже, дякую їй, я не повинен
Поцілуй її заради мене, ти повернешся втомленим
І ти більше не зруйнуй мій план
Поцілуй її заради мене, бо тебе нема на дві ночі
Хтось інший для вас, вони будуть
Поцілуй її заради мене, якій ти не дзвониш щогодини
Вона — чудо, вона — порятунок
Поцілуй її заради мене, бо тебе нема на дві ночі
Для вас, хтось інший, для мене, хтось інший, для мене
Хтось інший буде
Хтось інший буде
Поцілуй її заради мене, ти повернешся втомленим
І ти більше не зруйнуй мій план
Поцілуй її заради мене, бо тебе нема на дві ночі
Хтось інший для вас, вони будуть
Поцілуй її заради мене, якій ти не дзвониш щогодини
Вона — чудо, вона — порятунок
Поцілуй її заради мене, бо тебе нема на дві ночі
Для вас, хтось інший, для мене, хтось інший, для мене