Переклад тексту пісні Kaldrma - Maya Berović

Kaldrma (оригінал)

Kad zapleše kaldrma, kada grad se razdrma
Spremi doček u svom kraju
Da upoznam tvoju raju, mnogo laži izmišljaju
Kad zapleše kaldrma, kada grad se razdrma
Spremi doček u svom kraju
Da upoznam tvoju raju, mnogo laži izmišljaju
Lažu te ortaci, lažu dušo moja
Osim tebe niko više, na moj parfem ne miriše
Lažu te ortaci, lažu dušo moja
Osim tebe niko više, na moj parfem ne miriše
Volim takve mangupe, zovi nek' se sakupe
Vidjeće me u tvom kraju
Upoznaću tvoju raju, mnogo laži izmišljaju
Volim takve mangupe, zovi nek' se sakupe
Vidjeće me u tvom kraju
Upoznaću tvoju raju, mnogo laži izmišljaju
Lažu te ortaci, lažu dušo moja
Osim tebe niko više, na moj parfem ne miriše
Lažu te ortaci, lažu dušo moja
Osim tebe niko više, na moj parfem ne miriše
Lažu te ortaci, lažu dušo moja
Osim tebe niko više, na moj parfem ne miriše
Lažu te ortaci, lažu dušo moja
Osim tebe niko više, na moj parfem ne miriše

Kaldrma (переклад)

Коли бруківка танцює, коли місто тремтить
Збережіть вітання у вашому районі
Щоб знати свій рай, багато брехні вигадують
Коли бруківка танцює, коли місто тремтить
Збережіть вітання у вашому районі
Щоб знати свій рай, багато брехні вигадують
Мої друзі брешуть тобі, моя люба
Ніхто, крім тебе, не пахне моїми парфумами
Мої друзі брешуть тобі, моя люба
Ніхто, крім тебе, не пахне моїми парфумами
Люблю таких негідників, клич їх на збори
Вони побачать мене у вашому районі
Я зустріну твій рай, вони багато брехні вигадують
Люблю таких негідників, клич їх на збори
Вони побачать мене у вашому районі
Я зустріну твій рай, вони багато брехні вигадують
Мої друзі брешуть тобі, моя люба
Ніхто, крім тебе, не пахне моїми парфумами
Мої друзі брешуть тобі, моя люба
Ніхто, крім тебе, не пахне моїми парфумами
Мої друзі брешуть тобі, моя люба
Ніхто, крім тебе, не пахне моїми парфумами
Мої друзі брешуть тобі, моя люба
Ніхто, крім тебе, не пахне моїми парфумами