Переклад тексту пісні Jedan pravi - Maya Berović

Jedan pravi - Maya Berović
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Jedan pravi, виконавця - Maya Berović.
Дата випуску: 14.10.2021
Мова пісні: Боснійський

Jedan pravi

(оригінал)
Ne dam da mi sreću kvare
Ljubavi nove, ljubavi stare
Ova glava samo luta
Nema ni cilja nema ni puta
Gdje ja zaigram
Tu tačka dugo stoji
Nijedan nije moja
A opet svi su moji
Prvi noću uspava me i budi
Drugi gradom prošeta me
A treći ludi
A treći ludi kažu ljudi
Ova mačka stotina njih još pali
Zavedem pa izgubim sve
A šta mi fali, a šta mi fali
Jedan pravi
Nikad neće da me zgaze
Ma svi su isti prolazne faze
I slobodu da mi gasi to
Ne smije niko dok se ne skrasim
Gdje ja zaigram
Tu tačka dugo stoji
Nijedan nije moja
A opet svi su moji
Prvi noću uspava me i budi
Drugi gradom prošeta me
A treći ludi
A treći ludi kažu ljudi
Ova mačka stotina njih još pali
Zavedem pa izgubim sve
A šta mi fali, a šta mi fali
Jedan pravi
Prvi noću uspava me i budi
Drugi gradom prošeta me
A treći ludi
A treći ludi kažu ljudi
Ova mačka stotina njih još pali
Zavedem pa izgubim sve
A šta mi fali, a šta mi fali
Jedan pravi
(переклад)
Я не дозволю їм зіпсувати моє щастя
Люби нове, люби старе
Ця голова просто блукає
Немає мети, немає шляху
Де я граю
Ця точка стоїть вже давно
Мій також не є
І все ж вони всі мої
Перший мене заснув і вночі будить
Інший провів мене містом
А третій — божевільний
А третій божевільний кажуть
Цей кіт досі спалює їх сотні
Я спокушаю і втрачаю все
І чого мені не вистачає, а чого мені не вистачає
Один справжній
Вони ніколи не наступлять на мене
Але всі вони є такими ж перехідними фазами
І свобода його гасити
Нікого не пускають, поки я не заспокоюся
Де я граю
Ця точка стоїть вже давно
Мій також не є
І все ж вони всі мої
Перший мене заснув і вночі будить
Інший провів мене містом
А третій — божевільний
А третій божевільний кажуть
Цей кіт досі спалює їх сотні
Я спокушаю і втрачаю все
І чого мені не вистачає, а чого мені не вистачає
Один справжній
Перший мене заснув і вночі будить
Інший провів мене містом
А третій — божевільний
А третій божевільний кажуть
Цей кіт досі спалює їх сотні
Я спокушаю і втрачаю все
І чого мені не вистачає, а чого мені не вистачає
Один справжній
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Pravo vreme ft. Jala Brat, Maya Berović 2020
Honey 2021
Mala Lomi ft. Jala Brat, Maya Berović 2020
La la la 2021
Balmain 2020
Djevojka Sa Juga 2022
Alkohol 2021
Zora 2021
Voljela Sam Te K'O Majka 2020
Načisto 2018
Opasne Vode 2016
Javi šta ti je u glavi 2021
Nisam Normalna 2021
Pauza 2021
Džin i limunada 2021
Ledena Kraljica 2021
Uloga 2021
Zmaj 2021
Okolo ludilo kruzi 2021
Laka meta 2021

Тексти пісень виконавця: Maya Berović