Переклад тексту пісні Čestitam ti - Maya Berović

Čestitam ti - Maya Berović
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Čestitam ti, виконавця - Maya Berović.
Дата випуску: 14.10.2021
Мова пісні: Словенський

Čestitam ti

(оригінал)
Čestitam ti, a plačem u duši
Pružam ruke i grlim te jače
A svijet mi se ruši
Čestitam ti, više i ne dišem
Nemam riječi, očima te pitam
Zar sve da izbrišem
Nije mi do ničega, ako nema boljega života bez tebe
Suze mi ne vrijede, nije mi do ljubavi, ako ti me ostaviš
Bez srama i stida u četiri zida
Nije mi do ničega, ako nema boljega života bez tebe
Suze mi ne vrijede, nije mi do ljubavi, ako ti me ostaviš
Bez srama i stida u četiri zida
Čestitam ti, više i ne dišem
Nemam riječi, očima te pitam
Zar sve da izbrišem
Nije mi do ničega, ako nema boljega života bez tebe
Suze mi ne vrijede, nije mi do ljubavi, ako ti me ostaviš
Bez srama i stida u četiri zida
Nije mi do ničega, ako nema boljega života bez tebe
Suze mi ne vrijede, nije mi do ljubavi, ako ti me ostaviš
Bez srama i stida u četiri zida
Nije mi do ničega, ako nema boljega života bez tebe
Suze mi ne vrijede, nije mi do ljubavi, ako ti me ostaviš
Bez srama i stida u četiri zida
Nije mi do ničega, ako nema boljega života bez tebe
Suze mi ne vrijede, nije mi do ljubavi, ako ti me ostaviš
Bez srama i stida u četiri zida
(переклад)
Вітаю, а я в душі плачу
Я простягаю руку і обіймаю тебе міцніше
І мій світ руйнується
Вітаю, я більше не дихаю
Не маю слів, прошу вас очима
Чи варто все видалити
Мені байдуже, якщо без тебе не буде кращого життя
Мої сльози того не варті, я не люблю кохання, якщо ти мене покинеш
Безсоромний і безсоромний у чотирьох стінах
Мені байдуже, якщо без тебе не буде кращого життя
Мої сльози того не варті, я не люблю кохання, якщо ти мене покинеш
Безсоромний і безсоромний у чотирьох стінах
Вітаю, я більше не дихаю
Не маю слів, прошу вас очима
Чи варто все видалити
Мені байдуже, якщо без тебе не буде кращого життя
Мої сльози того не варті, я не люблю кохання, якщо ти мене покинеш
Безсоромний і безсоромний у чотирьох стінах
Мені байдуже, якщо без тебе не буде кращого життя
Мої сльози того не варті, я не люблю кохання, якщо ти мене покинеш
Безсоромний і безсоромний у чотирьох стінах
Мені байдуже, якщо без тебе не буде кращого життя
Мої сльози того не варті, я не люблю кохання, якщо ти мене покинеш
Безсоромний і безсоромний у чотирьох стінах
Мені байдуже, якщо без тебе не буде кращого життя
Мої сльози того не варті, я не люблю кохання, якщо ти мене покинеш
Безсоромний і безсоромний у чотирьох стінах
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Pravo vreme ft. Jala Brat, Maya Berović 2020
Honey 2021
Mala Lomi ft. Jala Brat, Maya Berović 2020
La la la 2021
Balmain 2020
Djevojka Sa Juga 2022
Alkohol 2021
Zora 2021
Voljela Sam Te K'O Majka 2020
Načisto 2018
Opasne Vode 2016
Javi šta ti je u glavi 2021
Nisam Normalna 2021
Pauza 2021
Džin i limunada 2021
Ledena Kraljica 2021
Uloga 2021
Zmaj 2021
Okolo ludilo kruzi 2021
Laka meta 2021

Тексти пісень виконавця: Maya Berović