Переклад тексту пісні Schüsse in die Luft - Maxim

Schüsse in die Luft (оригінал)

Ich werf dir den Schlüssel in den Kasten
Damit ich dich nicht noch mal sehn muss
Bin zu schlapp um dich zu hassen
Hab keine Kraft mehr in der Brust
Ich hab dich weit genug getragen
Doch damit ist jetzt ein für alle mal Schluss
Denn all die Gedanken und Worte und Küsse
Das waren alles nur Schüsse in die Luft
Das waren alles nur Schüsse in die Luft
Ich lösch dich aus meiner Geschichte
Schreib alles noch mal um
Schließ all die Erinnerungen in ne Kiste
Bis sie vergilbt sind und verstummt
Ich entrümpel meinen Speicher
Als hätt ich nie von dir gewusst
Denn all die Gedanken und Worte und Küsse
Das waren alles nur Schüsse in die Luft
Das waren alles nur Schüsse in die Luft
Alles in mir drin wehrt sich dich zu vergessen
Und alles in mir drin wehrt sich wenn ich an dich denk
Ich schau zu dir runter doch ich kann mich nur retten
Wenn ich das Seil unter mir abtrenn

(переклад)

Я покладу вам ключ у коробку
Тож мені більше не доведеться вас бачити
Я надто втомився, щоб ненавидіти тебе
Не маю більше сили в моїх грудях
Я проніс тебе досить далеко
Але це кінець раз і назавжди
Тому що всі думки і слова, і поцілунки
Все це були лише постріли в повітря
Все це були лише постріли в повітря
Я викреслю тебе зі своєї історії
Перепишіть все ще раз
Заблокуйте всі спогади в коробці
Поки не пожовкли й не замовкли
Я очищаю своє сховище
Ніби я ніколи про тебе не знав
Тому що всі думки і слова, і поцілунки
Все це були лише постріли в повітря
Все це були лише постріли в повітря
Усе всередині мене відмовляється тебе забути
І все всередині мене відбивається, коли я думаю про тебе
Я дивлюся на тебе зверху, але можу врятуватися тільки себе
Коли я перерізав мотузку під собою