Переклад тексту пісні Gefährliche Zeiten - Maxim

Gefährliche Zeiten (оригінал)

Ein Auge schaut auf dich herab
Und es sieht durch Türen und Wände
Zieht dich aus, sieht dich nackt
Durchwühlt Schubladen und schränke
Und wenn du schläfst, dann ist es wach
Und sucht in deinem Keller nach Leichen
Denn jeder steht unter verdacht
In diesen gefährlichen Zeiten
Das Böse sitzt an deinem Tisch
Und es sieht aus wie du und ich
In unseren Köpfen herrscht die Angst
Vor dem Biest, hinter der Türe nebenan
Ein Auge schaut auf dich herab
Und es kennt keine Grenzen und Schranken
Und irgendwann da findet es
Das Schlüsselloch zu deinen Gedanken
Du merkst es nicht, doch du lebst in einem
Glashaus mit verspiegelten Scheiben
Denn jeder steht unter Verdacht
In diesen gefährlichen Zeiten
Ein Auge schaut auf dich herab
Und es kennt dein Gesicht
Es liest in deinen Briefen
Und es vergisst nichts
Es spürt dich auf, durchleuchtet dich
Und es hört mit, wenn du beichtest
Denn jeder steht unter Verdacht
In diesen Gefährlichen Zeiten

(переклад)

Око дивиться на тебе зверху
І бачить крізь двері та стіни
Роздягніться, побачимося голим
Перебирає ящики та шафи
А коли ти спиш, воно не спить
І шукає тіла у вашому підвалі
Бо всі під підозрою
У ці небезпечні часи
Зло сидить за вашим столом
І схоже, що ми з тобою
Страх панує в наших головах
Перед звіром, за сусідніми дверима
Око дивиться на тебе зверху
І вона не знає кордонів і бар’єрів
І в якийсь момент там він опиняється
Замокова щілина твоїх думок
Ви цього не помічаєте, але живете в одному
Скляний будинок з дзеркальними вікнами
Бо всі під підозрою
У ці небезпечні часи
Око дивиться на тебе зверху
І воно знає твоє обличчя
Воно читає ваші листи
І нічого не забуває
Він вистежує вас, досліджує
І воно прислухається, коли ти зізнаєшся
Бо всі під підозрою
У ці небезпечні часи