Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Alter Freund, виконавця - Maxim. Пісня з альбому Grüne Papageien, у жанрі ПопДата випуску: 13.08.2020
Лейбл звукозапису: Feder, RootDown
Мова пісні: Німецька
Alter Freund(оригінал) |
| Keine Rettungsversuche mehr, ich nehm es einfach hin |
| Das ist kein Baywatch-Moment |
| Nur ein paar Blätter, die in einer Pfütze schwimmen |
| Nur ein paar Blätter, die in einer Pfütze schwimmen |
| Und fort sind die Wolken |
| Die so schwer über dem Stadtwald hingen |
| Als du mir sagtest, dass ich nicht mehr derselbe für dich bin |
| Ich nicht mehr derselbe für dich bin |
| Was auch immer ich gesagt hab, als ich im Fieber lag |
| Es tut mir leid |
| Ich hab gedacht, ich wär allein, mein alter Freund |
| Ich hab gedacht, ich wär allein |
| Und wenn ich blind um mich geschlagen habe |
| Wollte ich doch nicht, dass es dich trifft |
| Ich hab gedacht, ich wär allein, mein alter Freund |
| Jetzt ist mir klar, das war ich nicht |
| Und irgendwann wurdest du still |
| Und ich habs nicht einmal gemerkt, als du gingst |
| Die Pfütze — tief genug, dass ich dachte |
| Dass ich darin ertrink |
| Tief genug, dass ich dachte ich ertrink |
| Was auch immer ich gesagt hab, als ich im Fieber lag |
| Es tut mir leid |
| Ich hab gedacht, ich wär allein, mein alter Freund |
| Ich hab gedacht, ich wär allein |
| Und wenn ich blind um mich geschlagen habe |
| Wollte ich doch nicht, dass es dich trifft |
| Ich hab gedacht, ich wär allein, mein alter Freund |
| Jetzt ist mir klar, das war ich nicht |
| Keine Rettungsversuche mehr, ich nehm es einfach hin |
| Das ist kein Baywatch-Moment |
| Und du kannst eh viel besser als ich schwimmen |
| Du kannst eh viel besser als ich schwimmen |
| (переклад) |
| Більше жодних спроб порятунку, я просто беру це |
| Це не момент Спостереження Малибу |
| Лише кілька листочків плавають у калюжі |
| Лише кілька листочків плавають у калюжі |
| І зникли хмари |
| Що так сильно нависло над міським лісом |
| Коли ти сказав мені, що я більше для тебе не такий |
| Я для тебе більше не такий |
| Що б я не сказав, коли у мене була температура |
| вибачте |
| Я думав, що я один, мій старий друже |
| Я думав, що я один |
| І коли я кинувся наосліп |
| Я не хотів, щоб це вдарило вас |
| Я думав, що я один, мій старий друже |
| Тепер я розумію, що це був не я |
| І в якийсь момент ти затих |
| А я навіть не помітив, коли ти пішов |
| Калюжа — досить глибока, що мені здалося |
| Що я в ньому тону |
| Досить глибоко, що мені здалося, що я тону |
| Що б я не сказав, коли у мене була температура |
| вибачте |
| Я думав, що я один, мій старий друже |
| Я думав, що я один |
| І коли я кинувся наосліп |
| Я не хотів, щоб це вдарило вас |
| Я думав, що я один, мій старий друже |
| Тепер я розумію, що це був не я |
| Більше жодних спроб порятунку, я просто беру це |
| Це не момент Спостереження Малибу |
| І все одно ти вмієш плавати набагато краще за мене |
| Ти все одно вмієш плавати набагато краще за мене |