Переклад тексту пісні Irrlicht - Maxim

Irrlicht (оригінал)

Wär'n wir doch nie
In dieses Flugzeug gestiegen
Wär'n wir doch bloß
Nicht dem Irrlicht gefolgt
Wir sind die Koffer
Die vom Anhänger fielen
Auf die man dann wartet
Dass das Band nicht mehr reißt
Wär'n wir doch nie
In dieses Flugzeug gestiegen
Wär'n wir doch bloß
Nicht dem Irrlicht gefolgt
Ein prüfender Blick
Von hinter der Scheibe
Er fragt, wohin wir geh’n
Und wann wir umkehren woll’n
Ob wir hier bereits waren
Und nach dem Grund unsrer Reise
Ja, wenn ich nur wüsste
Wie ich das beantworten soll
Wär'n wir doch nie (Wär'n wir doch nie)
In dieses Flugzeug gestiegen
Wär'n wir doch bloß (Wär'n wir doch bloß)
Nicht dem Irrlicht gefolgt
Wär'n wir doch nur (Wär'n wir doch nur)
Bei den andern geblieben
Scheint uns der Mond (Scheint uns der Mond)
Denn nie wirklich voll?

Irrlicht (переклад)

Ми б ніколи не були
Сів на цей літак
Якби тільки ми були
Не дотримувався волі
Ми валізи
Це випало з трейлера
Тоді ви чекаєте на це
Щоб зв’язок більше не розривався
Ми б ніколи не були
Сів на цей літак
Якби тільки ми були
Не дотримувався волі
Пильний погляд
З-за скла
Він питає, куди ми йдемо
І коли ми хочемо повернути назад
Ми були тут раніше?
І причина нашої подорожі
Так, якби я знав
Як мені на це відповісти
Якби ми ніколи не були (Якби ми ніколи не були)
Сів на цей літак
Якби тільки ми були (якби тільки ми були)
Не дотримувався волі
Якби тільки ми були (Якби тільки ми були)
залишився з іншими
Чи світить нам місяць (чи світить нам місяць)
Тому що насправді ніколи не ситий?