Переклад тексту пісні Du redest und redest - Maxim

Du redest und redest (оригінал)

Es riecht nach schlechtem Kaffee und PVC
In Ihrem grossen, grauen Klotz Zimmer 10
Jede Tür und jeder Gang ist gleich
Die Blumen gehn vor Langeweile ein
Und da sitzt sie an ihrem Tisch
Und gibt der Krise ein Gesicht
Du ziehst ne Nummer doch du weisst
Auf ihrem Stempel steht ein riesengrosses «Nein»
Und du redest und redest ohohoh
Doch Argumente prallen an ihr ab
Und du redest und redest yeah yeah
Und jedem andern hättst du längst ein paar geklatscht
Und du sagst: «Oh Mann das ist doch nicht ihr ernst»
Und sie sagt: «Siehts so aus als wärs n Scherz?»
Und du rufst: «ich werd mich über sie beschweren verdammt!»
Und sie sagt: «Nächster bitte.
Schönen Tag der Herr»
Denn ganz egal wie viele Worte du verschleisst
Durch ihre Ohren kommt nichts rein.
oooooh
Machst du den Mund auf wird sie taub, auf ihrem Namensschild steht «raus»
Und du redest und redest ohohoh
Doch Argumente prallen an ihr ab
Und du redest und redest yeahyeah
Und jedem andern hättst du längst ein paar geklatscht
Du könntest vor ihr einen Herzinfarkt minen
Ist ganz egal wie dus versuchst
Sie hat das alles schon 1000 mal gesehen, und
Sie drückt niemals ein Auge zu
Und du wetterst und bettelst und fluchst
Doch es hat alles keinen Sinn yeah
Sie ist ein?
Wegeiser?
von berufung
Dich zu schikanieren ist ihr Ding
Und du redest und redest ohohoh
Doch Argumente prallen an ihr ab
Und du redest und redest yeahyeah
Und jedem andern hättst du längst in paar geklatscht
Und du redest und redest ohohoh
Doch Argumente prallen an ihr ab
Und du redest und redest yeahyeah
Und jedem andern hättst du längst in paar geklatscht
Und du redest und redest
Und du redest und redest

(переклад)

Пахне поганою кавою та ПВХ
У вашій великій сірій кімнаті 10
Кожні двері і кожен коридор однакові
Квіти вмирають від нудьги
І ось вона сидить за своїм столом
І дає кризі обличчя
Ви берете номер, але знаєте
На її марці величезне «Ні»
А ти говориш і говориш ооооо
Але аргументи від неї відскакують
А ти говориш і говориш, так, так
І ви б давно поплескали комусь іншому
А ти кажеш: "Ой, ти несерйозно"
А вона каже: "Здається, це жарт?"
А ти кричиш: "Я буду на неї скаржитися!"
А вона каже: «Далі будь ласка.
Гарного дня, пане»
Бо скільки б слів ви не зносили
У їхні вуха нічого не проникає.
ооооо
Якщо ти відкриєш рота, вона глухне, на її табличку з іменем написано "вон"
А ти говориш і говориш ооооо
Але аргументи від неї відскакують
А ти говориш і говориш, так
І ви б давно поплескали комусь іншому
На її очах ти міг би зробити серцевий напад
Не має значення, як ви намагаєтеся
Вона бачила все це тисячу разів, і
Вона ніколи не закриває очі
А ти лаєш, благаєш і проклинаєш
Але все це не має сенсу, так
Вона?
покажчик?
за покликанням
Знущатися над тобою - це її справа
А ти говориш і говориш ооооо
Але аргументи від неї відскакують
А ти говориш і говориш, так
І ти б давно вдарив усіх інших
А ти говориш і говориш ооооо
Але аргументи від неї відскакують
А ти говориш і говориш, так
І ти б давно вдарив усіх інших
А ти говориш і говориш
А ти говориш і говориш