Переклад тексту пісні Immer wenn ich pleite bin - Maxim, Jaqee

Immer wenn ich pleite bin (оригінал)

Und mal wieder kriecht die Zeit
Du kommst nicht an ihr vorbei
Je mehr du strampelst steckst du fest
Versuchst n guter Mensch zu sein
Bist da für alle hängst dich rein
Doch immer lacht irgendein Arschloch zuletzt
Da ist kein Netz um dich aufzufangen
Und überhaupt, dir geht alles daneben
Manchmal bin ich drauf und dran
Doch ich schaffs nicht aufzugeben
Denn immer wenn ich pleite bin
Und es kommt kein Zeichen von oben
Und ich lasse den Kopf hängen
Liegt da plötzlich n Schein aufm Boden
When you wake up with the sunrise
Feeling in a mood of desperation
With no power to lead your path
You turn your face up to the sky
Praying for the angles to appear
To comfort you in your despair
I watch your silhouette from far
I feel your struggle for relief
As you erect your body and keep on walking
Und deine Straße Grau in Grau
Saugt alle Farben aus dir raus
Bis nur noch dein Sarkasmus bleibt
Dut morgens schon gereizt
Und sagst Sachen die du nicht meinst
Zwei Tage später tuts dir Leid

Immer wenn ich pleite bin (переклад)

І час знову пливе
Ви не можете пройти повз неї
Чим більше брикаєшся, то застряєш
Намагаючись бути хорошою людиною
Ви там для всіх, тримайтеся
Але якийсь мудак завжди сміється останнім
Немає сітки, щоб зловити вас
І все одно з тобою все не так
Іноді я на цьому
Але я не можу здатися
Бо щоразу, коли я зламаний
І знаку зверху немає
І я опускаю голову
Раптом на підлозі з’являється записка
Коли ти прокидаєшся зі сходом сонця
Відчуття настрою відчаю
Не маючи сили вести свій шлях
Ти повертаєш обличчя до неба
Молитися, щоб з’явилися кути
Щоб втішити вас у вашому розпачі
Я спостерігаю за твоїм силуетом здалеку
Я відчуваю вашу боротьбу за полегшення
Коли ви піднімаєте своє тіло і продовжуєте ходити
А твоя вулиця сіра в сірому
Висмоктує з тебе всі кольори
Поки не залишиться лише твій сарказм
Дут вже вранці роздратований
І говори те, що не маєш на увазі
Через два дні тобі шкода