Переклад тексту пісні Alles versucht - Maxim, Téka

Alles versucht - Maxim, Téka
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Alles versucht, виконавця - Maxim. Пісня з альбому Asphalt, у жанрі Поп
Дата випуску: 22.09.2011
Лейбл звукозапису: RootDown
Мова пісні: Німецька

Alles versucht

(оригінал)
Es tut mir leid, doch ich halts nicht mehr aus hier
Ich hab dir gegeben, was geht
Doch wir kommen einfach nicht weiter
Das war es, hier endet der Weg
Das ist der Punkt, an dem alles gesagt ist
Und wir uns trotzdem nicht verstehen
Hey, du bist durch nichts zu ersetzen, doch unsere Stunden sind gezählt
Ich hab gesucht, doch es gibt keine Lösung
Ich bin stumm, du bist blind
Du wirst mir fehlen, aber glaub mir es bringt nichts
Einen trockenen Schwamm weiter auszuwringen
Ich hab alles versucht, meine Energie ist verbraucht
Mehr hol ich nicht aus mir raus
Ich hab alles versucht, was in meiner Macht stand
Doch es war nie genug
Das hier sind meine letzten Reserven
Danach bleibt nichts mehr übrig für mich
Wir zwei stehen an verschiedenen Fronten
Und da ist einfach kein Frieden in Sicht
Und du weißt doch genau wie das abläuft
Mit der, frag mich nicht, tausendsten Chance
Wir rotieren in ´ner endlosen Schleife
Und es wird höchste Zeit endlich da raus zu kommen
Ich hab gesucht, doch es gibt keine Lösung
Ich bin stumm, du bist blind
Du wirst mir fehlen, aber glaub mir es bringt nichts
Einen trockenen Schwamm weiter auszuwringen
(переклад)
Вибачте, але я більше не можу терпіти цього тут
Я дав тобі те, що сталося
Але ми просто не можемо йти далі
Ось і все, тут шлях закінчується
Це точка, де все сказано
А ми досі не розуміємо один одного
Гей, ніщо не може замінити вас, але наші години злічені
Я шукав, але рішення немає
Я німий, ти сліпий
Я буду сумувати за тобою, але повір мені, це нічого не дасть
Продовжуйте віджимати суху губку
Я спробувала все, моя енергія пішла
Я не можу отримати більше від себе
Я спробував усе, що було в моїх силах
Але цього ніколи не було достатньо
Це мої останні резерви
Після цього мені нічого не залишається
Ми двоє на різних фронтах
І спокою просто не видно
І ви точно знаєте, як це працює
З тисячним шансом, не питай мене
Обертаємося нескінченним циклом
І настав час нарешті вийти з цього
Я шукав, але рішення немає
Я німий, ти сліпий
Я буду сумувати за тобою, але повір мені, це нічого не дасть
Продовжуйте віджимати суху губку
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Meine Soldaten 2013
Es geht los ft. Maxim, Nosliw, Nattyflo 2005
Irrlicht 2020
Wein' Nicht Mehr 2005
Stark Sein 2005
Für Mich Bestimmt 2005
Endlich 2005
Woher Sollt' Ich Wissen ft. Téka 2009
Ernte Dank ft. Motrip, Maxim 2016
Porzellan ft. Maxim 2015
Rückspiegel 2013
Meine Worte 2011
Alter Freund 2020
Gefährliche Zeiten 2011
Folie/Föhn 2020
Asphalt 2011
Du redest und redest 2011
Schaufenster 2011
Automat 2020
Marseille 2020

Тексти пісень виконавця: Maxim