Переклад тексту пісні Staub - Maxim

Staub (оригінал)

Ich weiß nicht, wie lange das so noch klappt
Du in einer anderen Stadt und ich immer noch hier
Wir reden und mühen uns ab
Aber Scheiße, ich bin es so satt
Mit dir zu telefonieren
Doch Zeit heilt alle Wunden
Und es tut nicht mal mehr wirklich weh
Bald müssen wir uns gar nicht mehr sehen
Und dein Punkt wird immer kleiner
Und langsam löst er sich auf
Und alles was ich dann noch sehen kann
Ist Staub
Und ich weiß nicht, wie lange das so noch hält
Ein paar Tage teilen wir uns ein Zelt
Und dann bauen wir’s wieder ab
Und mein Koffer liegt vor deinem Schrank
Halboffen und nie wirklich ganz ausgepackt
Und ich lehn an der Schreibe
Und du stehst draussen am Gleis
Und der Zug zieht mich langsam an dir vorbei
Und wir halten uns über Wasser
Und wir rudern mit all unserer Kraft
Doch du treibst immer weiter von mir ab

Staub (переклад)

Я не знаю, скільки ще це буде працювати
Ти в іншому місті, а я все ще тут
Ми говоримо і прагнемо
Але чорт, мені це так набридло
щоб подзвонити тобі
Але час лікує всі рани
І це вже навіть не дуже боляче
Скоро нам більше не доведеться бачитися
І ваша точка зору стає все меншою
І повільно розчиняється
А потім усе інше, що я бачу
це пил
І я не знаю, скільки ще це триватиме
На кілька днів ділимо намет
А потім знову демонтуємо
А моя валіза стоїть перед твоєю шафою
Напіввідкритий і ніколи не розпакований повністю
І я спираюся на письмо
А ти стоїш надворі на платформі
І потяг повільно тягне мене повз вас
І ми тримаємося на плаву
І веслуємо з усієї сили
Але ти продовжуєш віддалятися від мене